泌尿系统受损

　　Bladder Damaged

　　研究指出，吸入二手烟后，4岁至10岁的小孩面临的膀胱受刺激的风险最大。而且，他们吸入的二手烟越多，膀胱的症状就越严重，恶劣情况下会导致尿失禁。

　　如果孩子的膀胱受到刺激，症状大多是上洗手间频率明显提高，但严重时会导致无法控制排尿引发尿失禁。

　　来自罗伯特·伍德·约翰森大学附属医院和罗格斯大学的研究人员，将45名从4岁至17岁的患有膀胱刺激的患儿按照症状轻重分成非常轻微、轻微、中等、严重四个组别。分组后统计，共21名患儿的症状处于轻微和非常轻微的状态，另外24名患儿的症状则是中等至严重的状态。

　　研究人员注意到，在较严重的24名患儿中，23%孩子的母亲是烟民，半数孩子经常在乘车的时候暴露二手烟的环境下。显然他们有更大机会接触到二手烟。

　　而另外21名症状较轻的患儿都没有爱吸烟的母亲，也较少在公共场合遭受二手烟的侵害。

　　泌尿系统受损”

　　家长应停止在家吸烟

　　Stop Smoking at Home

　　领导此研究的凯利·约翰森博士(Dr.Kelly Johnson)在20日于美国亚特兰大举行的美国泌尿学会年度会议上公布研究概况。研究的具体数据和结论也即将发表。

　　“二手烟是导致美国国民死亡的一大原因，而这种死亡其实是可以避免的，”美国泌尿学会发言人安东尼·阿塔拉博士(Dr.Anthony Atala)也谈到，“吸烟除了导致肺癌、心脏病、哮喘，现在我们又知道了它对儿童的泌尿系统有负面影响。大会上公布的数据，理应成为家长不应在家中吸烟的有力证明。”

　　后注：此研究揭示了二手烟和膀胱问题之间有所关联，但证实两者之间有因果关系仍需更深入研究。