原题:消万病咒注音
词频:今音,读音,佛教,梵语,古音,咒语,藏语系,读作,注音,汉字,汉语,读法,译作,佛学,注解,此为

这是佛教中用于治疗各种疾病的常用咒语之一。
　　咒语原文：
　　唵，室哩哆，室哩哆，军吒利，萨缚诃。
　　消万病咒注音：
　　ōng，shì lǐ duō，shì lǐ duō，jūn zhà lì，sà pó hē。
　　发音注解：
　　唵：读音为（ōng嗡）或者读（ǎn俺）。（ōng嗡）音，是藏语系佛教的普遍读法，汉字无此音，一般注近似音，写作（wēng嗡）。汉语系佛教大多读（ǎn俺）音。本站推荐读（ōng嗡），此音比较接近古梵语（om）的发音。
　　哩：读音为（lǐ里），此为古音发音，今音为（lī），此处不读今音。
　　吒：读作（zhà乍），为古音读音，不读今音（zhā扎）。
　　缚：古通“嚩”，读音为（pó婆），另读（fù富）。有的方音读作（wá娃）或（wā蛙）。在《佛学大辞典》中：“嚩，又作婆”。婆、嚩、缚、皤，四字互相通用。娑婆诃，也译作“莎缚诃”、“娑嚩诃”、“馺皤诃”。此种情况一般都读作（pó婆）。