一人身怀白刃，欲上路前去杀死妻子的情人。

途经邵康节的住所，便想试测一字，看看自己此行是否顺利成功。

此人写了个重字，告诉邵康节说

我现在要去做一件事，但心里有些顾忌，想听听先生的意见如何

康节看这个人说话时神色慌张，又面带杀气，知道此人必定心怀不轨，有杀人企图。

心想，劝人为善，消弭恩仇，救人性命是术士的天职。

于是当下就决定不论字义，只点明利害关系，让他打消杀人念头。

康节说，你写的这个字凶险极了，你要做的事，千万不可轻举妄动。

因为重字上下拆开来，是千里充军的象征。

重字去千为里，俗语说，唯有不出门里，才可免于灾祸 。

此人听了，很害怕自己形迹败露，遂打消杀人念头，怀短刃而归，结束一场可能发生的灾祸。