《The trumpet of the swan》

天鹅的喇叭

（美）E．B．White著

肖毛译

目 录

• 囚鸟之歌（译者序）

• 附录 本书人名中英文对照表

• 第一章 萨姆

• 第二章 池塘

• 第三章 一个拜访者

• 第四章 小天鹅

• 第五章 路易斯

• 第六章 到蒙大拿去

• 第七章 求学生涯

• 第八章 爱情

• 第九章 小号

• 第十章 金钱的烦恼

• 第十一章 库库斯库斯夏令营

• 第十二章 救援

• 第十三章 夏天的尾声

• 第十四章 波士顿

• 第十五章 里兹一夜

• 第十六章 费城

• 第十七章 塞蕾娜

• 第十八章 自由

• 第十九章 一次关于钱的谈话

• 第二十章 比林斯

• 第二十一章 绿(se-dangjin)的春天

• 大胡子的跋

***

【此文章由译者肖毛授权“新国学网”独家推出，请勿转载。 】