| ☆四书五经☆四库全书☆道教指南☆茗香文斋☆茗香文斋-补遗☆轩怡文苑☆ |
| 后一页 前一页 回目录 回首页 |
夫九州之人，言语不同，生民已来，固常然矣。自春秋标齐言之传〔二〕，离骚目楚词之经〔三〕，此盖其较明之初也。后有扬雄着方言，其言大备〔四〕。然皆考名物之同异，不显声读之是非也〔五〕。逮郑玄注六经〔六〕，高诱解吕览、淮南〔七〕，许慎造说文，刘熹制释名〔八〕，始有譬况假借以证音字耳〔九〕。而古语与今殊别，其间轻重清浊，犹未可晓；加以内言外言〔一０〕、急言徐言、读若之类〔一一〕，益使人疑。孙叔言创尔雅音义〔一二〕，是汉末人独知反语〔一三〕。至于魏世，此事大行。高贵乡公不解反语，以为怪异〔一四〕。自兹厥后〔一五〕，音韵锋出〔一六〕，各有土风，递相非笑，指马之谕〔一七〕，未知孰是。共以帝王都邑，参校方俗，考核古今〔一八〕，为之折衷。搉而量之〔一九〕，独金陵与洛下耳〔二０〕。南方水土和柔，其音清举而切诣〔二一〕，失在浮浅，其辞多鄙俗。北方山川深厚，其音沈浊而■钝〔二二〕，得其质直〔二三〕，其辞多古语〔二四〕。然冠冕君子，南方为优；闾里小人，北方为愈。易服而与之谈，南方士庶，数言可辩；隔垣而听其语，北方朝野，终日难分。而南染吴、越，北杂夷虏，皆有深弊，不可具论〔二五〕。其谬失轻微者，则南人以钱为涎〔二六〕，以石为射，〔二七〕以贱为羡〔二八〕，以是为舐〔二九〕；北人以庶为戍〔三０〕，以如为儒〔三一〕，以紫为姊〔三二〕，以洽为狎〔三三〕。如此之例，两失甚多〔三四〕。至邺已来〔三五〕，唯见崔子约、崔瞻叔侄〔三六〕，李祖仁、李蔚兄弟〔三七〕，颇事言词，少为切正。李季节着音韵决疑，时有错失〔三八〕；阳休之造切韵，殊为疏野〔三九〕。吾家儿女〔四０〕，虽在孩稚，便渐督正之；一言讹替，〔四一〕以为己罪矣。云为品物〔四二〕，未考书记者〔四三〕，不敢辄名，汝曹所知也。 〔一〕此篇，黄本全删。续家训七曰：“昔齐永明中，沈约撰四声谱；而周颙善识声韵，始以平上去入四声制韵。原其制韵，本协者为文，而音辞由此出焉。然五方之人，各各不同，格以四声，灼然可见，吴、楚则多轻浅，燕、赵则伤重浊，秦、陇则去声为入，梁、益则平声似去。至于君子之音辞，自然多同矣。春秋传曰：‘楚武授师子焉。’杨雄方言：‘子者，戟也。’言授众以戟也。……自周颙以来，制韵皆本于律，不可差之毫忽，如东冬、清青之类，不相通也。音辞之间，总其大较，固难如此之拘矣。” 〔二〕宋本及续家训“标”作“摽”，非是，今不从；从木从■之字，古书多混也。赵曦明曰：“春秋公羊隐五年传：‘公曷为远而观鱼？登来之也。’注：‘登来，读言得来。得来之者，齐人语也；齐人名求得为得来，其言大而急，由口授也。’又桓六年正月‘寔来’传：‘曷为谓之寔来？慢之也。曷为慢之？化我也。’注：‘行过无礼谓之化，齐人语也。’详见困学纪闻七。”案：清人淳于鸿恩着公羊方言疏笺一卷，言之綦详，有光绪戊申金泉精舍刊本。 〔三〕抱经堂校定本“楚词”作“楚辞”，宋本、续家训及余本都作“楚词”，今据改正。赵曦明曰：“史记屈原传：‘忧愁幽思而作离骚。离骚者，犹离忧也。’王逸离骚经序：‘经，径也，言己放逐离别，中心愁思，犹依道径以风谏君也。’案：逸说非是，经字乃后人所加耳。此言离骚多楚人之语，如羌字些字等是也。” 〔四〕续家训及各本、玉海四五“其言”作“其书”，今从宋本。赵曦明：“隋书经籍志：‘扬子方言十三卷，郭璞注。’” 〔五〕宋本、玉海无“也”字，今从余本。 〔六〕赵曦明曰：“后汉书郑玄传：‘玄字康成，北海高密人。dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang事禁锢，遂隐修经业，杜门不出。凡玄所注：周易、尚书、毛诗、仪礼、礼记、论语、孝经、尚书大传、中候、干象历等，凡百余万言。’”器案：颜文言六经，范书所举者才五经，通志玄传、册府元龟六０五于范书所举五者之外，尚有周官礼注，史承节郑公祠堂碑亦有之，而周官礼注十二卷，今固赫然具存矣，此盖范书之传写者偶然脱之耳。 〔七〕赵曦明曰：“隋书经籍志：‘吕氏春秋二十六卷，淮南子二十一卷，并高诱注。’”器案：诱，涿人，见水经易水注。淮南子叙目载诱少从同县卢植学，建安十年，辟司空掾，除东邵濮阳令，十七年迁监河东。吕氏春秋序载诱正孟子章句，作淮南、孝经解毕讫，复为吕氏春秋解。 〔八〕“熹”，续家训作“喜”，不可从。卢文弨曰：“隋书经籍志：‘释名八卷，刘熙撰。’册府元龟：‘汉刘熙为安南太守，撰礼谥法八卷，释名八卷。’直斋书录解题称汉征士北海刘熙成国撰，此书作刘熹，文选注引李登声类：‘熹与熙同。’世说新语言语篇：‘王坦之令伏滔、习凿齿论青、楚人物。’注：‘滔集载其论略，青士有才德者，后汉时有刘成国。’又后汉书文苑传：‘刘珍字秋孙，一名宝，南阳蔡阳人，撰释名三十篇。’篇数不同，非此书也。”郝懿行曰：“刘成国名熙，或言熹者，盖古字通用。” 〔九〕卢文弨曰：“此不可胜举，聊举一二以见意。郑注易大有‘明辩遰’，读如明星皙皙，晋初爻摧读如南山崔崔，周礼太宰斿读如囿游之游，疾医祝读如注病之注，仪礼士冠礼缺读如有頍者弁之頍，乡饮酒礼疑读为仡然从于赵盾之仡，礼记檀弓居读如姬姓之姬，中庸人读如人相偶之人；高诱注吕览贵公篇●读车■之■，功名篇茹读如船漏之茹；注淮南原道训怳读如人空头扣之扣，屈读秋鸡无尾屈之屈；许慎说文■读若春秋公羊传曰■阶而走，●读若铿锵之铿；刘熙释名，皆以音声相近者为释。熙有孟子注七卷，今不传，文选注引‘献犹轩，轩在物上之称也。’又‘螬者，齐俗名之如酒槽也。’亦是譬况假借。”器案：玉海无“耳”字。陆德明释文叙录：“古人音书，止为譬况之说，孙炎始为反语。”张守节史记正义论例：“先儒音字，比方为音，至魏秘书孙炎，始作反音。” 〔一０〕“内言外言”，续家训及各本作“外言内言”，今从宋本，玉海同。 〔一一〕卢文弨曰：“汉书王子侯表上：‘襄嚵侯建。’晋灼曰：‘音内言毚菟。’（原误作史记云云，今据宋本汉书校改。）又‘猇节侯起。’晋灼云：‘猇音内言鸮。’尔雅释兽释文：‘猰，晋灼音内言●。’而外言未见，如何休注宣八年公羊传云：‘言乃者，内而深，言而者，外而浅。’亦可推其意矣。又庄二十八年公羊传‘春秋伐者为主，伐者为客。’何休于上句注云：‘伐人者为客，读伐长言之。’于下句注云：‘见伐者为主，读伐短言之，皆齐人语也。’高诱注吕氏春秋慎行论：‘●，斗也，读近鸿，缓气言之。’又注淮南本经训：‘蛩，兖州谓之螣。螣读近殆，缓气言之。’此所谓徐言也。又注地形训：‘旄读近绸缪之缪，急气言乃得之。’余谓如诗大雅文王‘岂不显’，‘岂不时’，但言‘不显’‘不时’，公羊隐元年传注‘不如’即‘如’，亦是其比。读若之例，说文为多。他若郑康成注易干文言：‘慊读如群公溓之溓。’高诱注淮南原道训：‘抗读扣耳之扣。’类皆难解。又刘熙释名：‘天，豫、司、兖、冀以舌腹言之，天，显也；青、徐以舌头言之，天，坦也。’‘风，兖、豫、司、冀横口合唇言之，风，泛也；青、徐踧口开唇推气言之，风，放也。’古人为字作音，类多如此。”周祖谟曰：“案：内言外言、急言徐言，前人多不能解。今依音理推之，其义亦可得而说。考古人音字，言内言外言者，凡有四事：公羊传宣公八年：‘曷为或言而，或言乃？’何休注：‘言乃者内而深，言而者外而浅。’此其一；汉书王子侯表上：‘襄嚵侯建。’晋灼：‘嚵音内言毚兔。’（各本讹作“嚵菟”，今正。）此其二；‘猇节侯起。’晋灼：‘猇音内言鸮。’此其三；尔雅释兽释文：‘■，晋灼音内言●。’此其四。推此四例推之，所谓内外者，盖指韵之洪细而言。言内者洪音，言外者细音。何以知言内者为洪音？案：嚵，唐王仁昫切韵在琰韵、音自染反（敦煌本、故宫本同）。篆隶万象名义、新撰字镜并音才冉反，与王韵同；惟颜师古此字作士咸反（今本玉篇同），则在咸韵也。如是可知嚵字本有二音：一音自染反，一音士咸反。自染即渐字之音，渐三等字也；士咸即毚字之音，毚二等字也。江永音学辨微辩等列云：‘音韵有四等：一等洪大，二等次大，三四皆细，而四尤细。’是三四等与一二等有洪细之殊。以今语释之，即三四等有－介音，一二等无－介音。有－介音者，其音细小；无－介音者，其音洪大。晋灼音嚵为毚兔之毚，是作洪音读，不作细音读也。颜注士咸反，正与之合。盖音之侈者，口腔共鸣之间隙大；音之歛者，口腔共鸣之间隙小。大则其音若发自口内，小则其音若发自口杪。故曰嚵音内言毚兔。是内外之义，即指音之洪细而言无疑也。依此求之，猇节侯之猇，晋灼音内言鸮，鸮，唐写本切韵在宵韵，音于骄反。（王国维抄本第三种，以下言切韵者并同，凡引用第二种者，始分别标明。）考汉书地理志济南郡有猇县，应劭音箎，苏林音爻。爻切韵胡茅反，在肴韵，匣母二等字也。鸮则为喻母三等字。喻母三等，古归匣母，是鸮爻声同，而韵则有弇侈之异。今晋灼猇音内言鸮，正读为爻，与苏林音同。（切韵此字亦音胡茅反。）此借内言二字可以推知其义矣。复次，尔雅释兽：‘■貐，类貙，hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu爪，食人，迅走。’释文云：‘■，字亦作猰，诸诠之乌八反，韦昭乌继反，服虔音医，晋灼音内言●。案：字书●音噎。’今案：噎，切韵乌结反，在屑韵，四等字；●，曹宪博雅音作于结反（见释言），与字书音噎同。（考淮南子本经篇：‘■貐凿齿。’高诱云：‘■读车轧履人之轧。’轧，切韵音乌黠反，在黠韵，二等，今晋灼此字音内言●，正作轧音，与高诱注若合符节。（切韵猰音乌黠反，即本高诱、晋灼也。）然则内言之义，指音之洪者而言，已明确如示诸掌矣。至如外言所指，由何休公羊传注可得其确解。何休云：‘言乃者内而深，言而者外而浅。’乃，切韵音奴亥反，在海韵，一等字也。而，如之反，在之韵，三等字也。乃，属泥母，而，属日母。乃、而古为双声，惟韵有弇侈之殊。‘乃’既为一等字，则其音侈；‘而’既为三等字，则其音弇。‘乃’无－介音，‘而’有－介音。故曰言乃者内而深，言而者外而浅。是外言者，正谓其音幽细，若发自口杪矣。夫内外之义既明，可进而推论急言徐言之义矣。考急言徐言之说，见于高诱之解吕览、淮南。其言急气者，如：淮南俶真篇：‘牛之涔，无尺之鲤。’注：‘涔读延祜曷问（此四字当有误），急气闭口言也。’地形篇：‘其地宜黍，多旄犀。’注：‘旄读近绸缪之缪，急气言乃得之。’泛论篇：‘太祖軵其肘。’注：‘軵，挤也，读近茸，急察言之。’说山篇：‘牛车绝辚。’注：‘辚读近蔺，急舌言之乃得也。’说林篇：‘亡马不发户辚。’注：‘辚，户限也。楚人谓之辚。辚读近邻，急气言乃得之也。’修务篇：‘腃●哆咴。’注：‘腃读权衡之权，急气言之。’（腃，正文及注刻本均誤作■，今正。）此皆言急气者也。其称缓气者，如：淮南子原道篇：‘蛟龙水居。’注：‘蛟读人情性交易之交，缓气言乃得耳。’本经篇：‘飞蛩满野。’注：‘蛩，一曰蝗也，沇州谓之螣。读近殆，缓气言之。’（吕览仲夏纪：‘百螣时起。’注：‘螣读近殆，兖州人谓蝗为螣。’与此同。）修务篇：‘胡人有知利者，而人谓之駤。’注：‘駤读似质，缓气言之，在舌头乃得。’吕览慎行篇：‘相与私哄。’注：‘哄读近鸿，缓气言之。’此皆言缓气者也。即此诸例观之，急气缓气之说，似与声母声调无关，其意当亦指韵母之洪细而言。盖凡言急气者，多为细音字，凡言缓气者，多为洪音字。如涔，山海经北山经：‘管涔之山。’郭璞注：‘涔音岑。’故宫本王仁昫切韵锄簪反，在侵韵，与郭璞音合。案：岑三等字也。旄读绸缪之缪（切韵：旄，莫袍反），缪，切韵武彪反，在幽韵，四等字也。軵读近茸，（说文亦云：軵读茸。广韵而容、而陇二切。）茸，切韵（王摹第二种）而容反，在钟韵，三等字也。辚读近蔺若邻，（切韵：辚，力珍反。）蔺，广韵良刃切，在震韵。邻，切韵力珍反，在真韵。邻蔺皆三等字也。腃读若权衡之权（敦煌本王仁昫切韵及广韵字作●，音巨员反），权，切韵巨员反，在仙韵，三等字也。以上诸例，或言急气言之，或言急察言之，字皆在三四等。至如蛟读人情性交易之交（蛟，切韵古肴反），交，切韵古肴反，在肴韵，二等字也。螣读近殆，螣，广韵徒得切，在德韵，殆，徒亥切，在德韵，螣殆双声，皆一等字也。（吕览任地篇高注：“兖州谓蜮为螣，音相近也。”蜮，广韵音或，与螣同在德韵，广韵螣音徒得切，与高注相合。）哄读近鸿（广韵：哄，胡贡切。），鸿，切韵（王摹本第二种）音胡笼反，在东韵，一等字也。以上诸例，同称缓气，而字皆在一二等。夫一二等为洪音，三四等为细音，故曰凡言急气者皆细音字，凡言缓气者皆洪音字。惟上述之駤字，高云：‘读似质，缓气言之。’适与此说相反。盖駤广韵音陟利切，在至韵，与交质之质同音，（质又音之日切。）駤质皆三等字也。三等为细音，而今言缓气，是为不合。然缓字殆为急字之误无疑也。如是则急言缓言之义已明。然而何以细音则谓之急，洪音则谓之缓？尝寻绎之，盖细音字为三四等字，皆有－介音，洪音字为一二等字，皆无－介音。有－介音者，因－为高元音，且为声母与元音间之过渡音，而非主要元音，故读此字时，口腔之气道，必先窄而后宽，而筋肉之伸缩，亦必先紧而后松。无－介音者，则声母之后即为主要元音，故读之轻而易举，筋肉之伸缩，亦极自然。是有－介音者，其音急促造作，故高氏谓之急言。无－介音者，其音舒缓自然，故高氏谓之缓言。急言缓言之义，如是而已。此亦与何休、晋灼所称之内言外言相似。（晋灼，晋尚书郎，其音字称内言某，内言之名，当即本于何休。）盖当东汉之末，学者已精于审音。论发音之部位，则有横口在舌之法。论韵之洪细，则有内言外言急言缓言之目。论韵之开合，则有踧口笼口之名。论韵尾之开闭，则有开唇合唇闭口之说。（横口踧口开唇合唇，并见刘熙释名。）论声调之长短，则有长言短言之别。（见公羊传庄公二十八年何休注。）剖析毫厘，分别黍絫，斯可谓通声音之理奥，而能精研极诣者矣。惜其学不传，其书多亡，后人难以窥其用心耳。尝试论之，zhongguo审音之学，远自汉始，迄今已千有余年。于此期间，学者审辨字音，代有创获。举其大者，凡有七事：一，汉末反切未兴以前经师之审辨字音，二，南朝文士读外典知五音之分类，三，齐、梁人士之辨别四声，四，唐末沙门之创制字母，五，唐末沙门之分韵为四等，六，宋人之编制韵图，七，明人之辨析四呼。此七事者，治声韵学史者固不可不知也。”器案：论衡诘术篇：“口有张歙，声有内外。”亦言读音口有开合，声有洪细也。此又汉人之言内言外言之可考见者。又案：唐沙门不空译孔雀明王经卷上自注云：“此经须知大例：若是寻常字体旁加口者，即弹舌呼之；但为此方无字，故借音耳。”弹舌呼借音字，即两汉以来转读外语对音之发展，此又治声韵学史者不可不知之事也。又案：卢文弨所举难解之郑、高二读，则郑注之“群公溓”，当即公羊传文十三年之“群公廪”，廪溓不同，盖即严、颜之异，清人类能言之（详陈立公羊义疏）。至高注之“扣耳”，盖为“扣首”（向宗鲁先生说）或“扣马”（李哲明说）之误。则一为异文，一为讹字，至为明白，而曰“类皆难解”，何耶！ 〔一二〕何焯校改“言”为“然”，云：“宋本讹‘言’。”王应麟玉海小学类曰：“世谓仓颉制字，孙炎作音，沈约撰韵，同为椎轮之始。”赵曦明曰：“隋书经籍志：‘尔雅音义八卷，孙炎撰。’”卢文弨曰：“案：魏志王肃传称孙叔然，以名与晋武帝同，故称其字。陆德明释文亦云：‘炎字叔然。’今此作‘叔言’，亦似取庄子‘大言炎炎’为义。得无炎本有两字耶？故仍之。”刘盼遂引吴承仕曰：“按：炎字叔然，义相应。卢说本作‘叔言’者，取‘大言炎炎’之义，古来有此体例乎？明‘言’为误字矣。” 〔一三〕卢文弨曰：“反音翻，下同。”郝懿行曰：“案：反语非起于孙叔然，郑康成、服子慎、应仲远年辈皆大于叔然，并解作反语，具见仪礼、汉书注，可考而知。余尝以为反语，古来有之，盖自叔然始畅其说，而后世因谓叔然作之尔。”周祖谟曰：“案反切之兴，前人多谓创自孙炎。然反切之事，决非一人所能独创，其渊源必有所自。章太炎国故论衡音理篇，即谓造反语者非始于孙叔然，其言曰：‘案：经典释文序例，谓汉人不作音，而王肃周易音，则序例无疑辞，所录肃音用反语者十余条。寻魏志肃传云：“肃不好郑氏，时乐安孙叔然授学郑玄之门人，肃集圣证论以讥短玄，叔然驳而释之。”假令反语始于叔然，子雍岂肯承用其术乎？又寻汉地理志广汉郡梓潼下应劭注：“潼水所出，南入垫江。垫音徒浃反。”辽东郡沓氏下应劭注：“沓水也，音长答反。”是应劭时已有反语，则起于汉末也。’由是可知反语之用，实不始于孙炎。颜师古汉书注中所录劭音，章氏亦未尽举，而应劭音外，复有服虔音数则。如惴音章瑞反，鲰音七垢反，臑音奴沟反（广韵人朱切），痏音於鬼反（廣韻榮美切），踢音石■反（廣韻他歷切），是也。故唐人亦谓反切肇自服虔。如景审慧琳一切经音义序云：‘古来反音，多以旁纽而为双声，始自服虔，原无定旨。’唐末日本沙门安然悉昙藏引唐武玄之韵诠反音例，亦云：‘服虔始作反音，亦不诘定。’（大正新修大藏经）是皆谓反切始自服虔也。服、应为汉灵帝、献帝间人，是反切之兴，时当汉末，固无疑矣。然而诸书所以谓始自孙炎者，盖服、应之时，直音盛行，反切偶一用之，犹未普遍。及至孙炎着尔雅音义，承袭旧法，推而广之，故世以孙炎为创制反切之祖。至若反切之所以兴于汉末者，当与象教东来有关。清人乃谓反切之语，自汉以上即已有之，近人又谓郑玄以前已有反语，皆不足信也。” 〔一四〕赵曦明曰：“魏志三少帝纪：‘高贵乡公讳髦，字彦士，文帝孙，东海定王霖子，在位七年，为贾充所弒。’”周祖谟曰：“案：经典释文叙录，谓高贵乡公有左传音三卷。此云‘高贵乡公不解反语，以为怪异’，事无可考。释文所录高贵乡公反音一条，或本为比况之音，而后人改作者也。”案：经典释文周礼“其浸波溠”下云：“音诈，左传音曰：‘李庄加反，字林同。’刘昨虽反，云与音大不同，故今从高贵乡公。”吴承仕经籍旧音辨证二曰：“案：刘音昨虽反，韵部甚远；释文以昨虽之音为不切，故从高贵乡公之音。左传庄四年：‘除道梁溠。’释文：‘高贵乡公音侧嫁反。’即此之首音诈也。又按：颜氏家训称‘高贵乡公不解反语，以为怪异’，而左氏释文乃引其反语，与颜说不相应。今疑高贵乡公于左传‘梁溠’字，直音诈，而陆德明改为侧嫁反耳。” 〔一五〕文心雕龙变通篇：“自兹厥后。”尚书无逸：“自时厥后。”今言从此以后。 〔一六〕汉书东方朔传：“舍人所问，朔应声辄对，变作■出，莫能穷者。”■即锋字。徐陵皇太子临辟雍颂：“音辞锋起。”义同。 〔一七〕赵曦明曰：“庄子齐物论：‘以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指也；以马喻马之非马，不若以非马喻马之非马也。天地，一指也。万物，一马也。’” 〔一八〕钱馥曰：“核，下革切。” 〔一九〕各本“搉”作“权”，续家训作“摧”，今从宋本。文心雕龙通变篇：“搉而论之。” 〔二０〕景定建康志四二“独”作“唯”。卢文弨曰：“金陵，今江南江宁府，吴、东晋、宋、齐、梁、陈咸都之；洛下，今之河南开封府，周、汉、魏、晋、后魏咸都之，故其音近正，与乡曲殊也。”严式诲曰：“洛下为河南府，非开封府。”刘盼遂说同。周祖谟曰：“金陵即建康，为南朝之都城。洛下即洛阳。世说新语雅量篇称谢安作洛生咏，刘注引宋明帝文章志云：‘安能作洛下书生咏。’是俗称洛阳为洛下。洛阳为魏、晋、后魏之都城。盖韵书之作，北人多以洛阳音为主，南人则以建康音为主，故曰搉而量之，独金陵与洛下耳。”器案：隋书经籍志小学类有河洛语音一卷，王长孙撰。盖即以帝王都邑之音为正音，参校方俗，考核古今，为之折衷者。 〔二一〕景定建康志无“诣”字，非是。文心雕龙乐府篇：“奇辞切至。”切诣犹切至也。 〔二二〕续家训“■钝”作“讹钝”，义较胜。卢文弨曰：“■，五禾切，说文：‘圜也。’” 〔二三〕续家训“其”作“在”。论语颜渊篇：“质直而好义。” 〔二四〕卢文弨曰：“淮南地形训：‘清水音小，浊水音大。’陆法言切韵序：‘吴、楚则时伤轻浅，燕、赵则多伤重浊，秦、陇则去声为入，梁、益则平声似去。’”郝懿行曰：“案：北方多古语，至今犹然。市井闾阎，转相道说，按之雅记，与古不殊，学士老死而不喻，里人童幼而习知；奚独樵夫笑士，不谈王道者也？余着证俗文，颇详其事。”周祖谟曰：“案：经典释文叙录云：‘方言差别，固自不同，江北、江南，最为钜异。或失在浮清，或滞于重浊。’与颜说相同。颜谓南人之音辞多鄙俗者，以其去中原雅音较远，而言辞俗俚，于古无征故也。” 〔二五〕周祖谟曰：“此论南北士庶之语言各有优劣。盖自五胡乱华以后，中原旧族，多侨居江左，故南朝士大夫所言，仍以北音为主。而庶族所言，则多为吴语。故曰：‘易服而与之谈，南方士庶，数言可辨。’而北方华夏旧区，士庶语音无异，故曰：‘隔垣而听其语，北方朝野，终日难分。’惟北人多杂胡虏之音，语多不正，反不若南方士大夫音辞之彬雅耳。至于闾巷之人，则南方之音鄙俗，不若北人之音为切正矣。”（参见陈寅恪先生东晋南朝之吴语一文。） 〔二六〕段玉裁曰：“钱，昨先切，在一先；涎，夕连切，在二仙：分歛侈。”钱馥曰：“案：一先昨先切，前、●、湔、騚、●、●六字，钱在二仙，昨仙切，与涎同部，而母各别，钱，从母，涎，邪母。” 〔二七〕段玉裁曰：“石，常只切；射，食亦切：同在二十二昔而有别。” 〔二八〕段玉裁曰：“贱，才线切；羡，似面切：同在三十三线而有别。” 〔二九〕段玉裁曰：“是，承纸切；舐，神纸切：同在四纸而音别。”周祖谟曰：“此论南人语音，声多不切。案：钱，切韵昨仙反，涎，叙连反，同在仙韵；而钱属从母，涎属邪母，发声不同。贱，唐韵（唐写本，下同）才线反，羡，似面反，同在线韵；而贱属从母，羡属邪母，发声亦不相同。南人读钱为涎，读贱为羡，是不分从邪也。石，切韵常尺反，射，食亦反，同在昔韵；而石属禅母，射属床母三等。是，切韵承纸反，舐，食氏反，同在纸韵；而是属禅母，食属床母三等。南人误石为射，读是为舐，是床母三等与禅母无分也。” 〔三０〕段玉裁曰：“庶在九御，戍在十遇，二音分大小。” 〔三一〕段玉裁曰：“如在九鱼，人诸切；儒在十虞，人朱切。” 〔三二〕段玉裁曰：“紫，将此切，在四纸；姊，将几切，在五旨；二韵古音大分别。” 〔三三〕段玉裁曰：“洽，侯夹切，入韵第三十一；狎，胡甲切，入韵第三十二。” 〔三四〕周祖谟曰：“此论北人语音，分韵之宽，不若南人之密。案：庶、戍同为审母字，广韵庶在御韵，戍在遇韵，音有不同。庶，开口，戍，合口。如、儒同属日母，如在鱼韵，儒在虞韵，韵亦有开合之分；北人读庶为戍，读如为儒，是鱼、虞不分也。又紫、姊同属精母，而紫在纸韵，姊在旨韵，北人读紫为姊，是支、脂无别矣。又洽、狎同为匣母字，切韵分为两韵；北人读洽为狎，是洽、狎不分也：由此足见北人分韵之宽。”又曰：“以上所论，为南北语音之大较。然亦有为之推所未论及者。如南人以匣、于为一类，北人以审母二三等为一类，是也。南人不分匣、于者，如原本玉篇云作胡勋反，属作胡甫反，经典释文论语为政章，尤切为下求，唐写本尚书释文残卷猾反为于八，皆是。北人审二审三不分者，如北史魏收传，博陵崔岩以双声语嘲收曰：‘愚魏衰收。’洛阳伽蓝记，李元谦嘲郭文远婢曰：‘凡婢双声。’皆是。盖衰、双为审母二等，收、声为审母三等，今以衰收、双声为体语，是审母二三等无别也。且魏收答崔岩曰：‘颜岩腥瘦。’腥属心母，瘦属审母二等，魏以腥瘦为双声，是心、审二母更有相混者矣。至于韵部，则北音钟、江不分，删、寒不分，烛、觉不分，均可由北朝人士诗文之协韵考核而知，与南朝萧梁之语音迥别，此皆颜氏之所未及论，故特表而出之。” 〔三五〕周祖谟曰：“案：之推入邺，当在齐天保八年，观我生赋自注云：‘至邺便值陈兴。’是也。” 〔三六〕赵曦明曰：“北齊書崔■傳：‘子瞻，字彦通。聪明强学，所与周旋，皆一时名望。叔子约，司空祭酒。’”周祖谟曰：“‘崔瞻’，北史卷二十四作‘崔赡’，赡与彦通义相应，当不误。若作‘瞻’，则不伦矣。贍，■子，清河东武城人。北史云：‘赡清白善容止，神采嶷然，言不妄发。齐大宁元年除卫尉少卿，使陈还，迁吏部郎中，天统末卒。’崔子约见同卷崔儦传，传云：‘子约长八尺余，姿神俊异，魏定武中为平原公开府祭酒。与兄子赡俱诣晋阳，寄居佛寺。赡长子约二岁，每退朝久立，子约凭几对之，仪望俱华，俨然相映；诸沙门窃窥之，以为二天人也。齐废帝干明中为考功郎，病卒。’” 〔三七〕周祖谟曰：“李祖仁、李蔚，见北史卷四十三李谐传。谐，顿丘人，仕魏终秘书监。史称：‘谐长子岳，字祖仁，官中散大夫。岳弟庶，方雅好学，甚有家风。庶弟蔚，少清秀，有襟期lunli，涉观史传，专属文辞，甚有时誉。仕齐，卒于秘书丞。’弟若，即与刘臻、颜之推同诣陆法言门宿，共论音韵者也。见法言切韵序。” 〔三八〕续家训“音韵”作为“音谱”。赵曦明曰：“隋书经籍志：‘修续音韵决疑十四卷，李概撰。’又‘音谱四卷。’”周祖谟曰：“案：李季节见北史卷三十三李公绪传。公绪，赵郡平棘人。史云：‘公绪弟概，字季节，少好学，然性倨傲。为齐文襄大将军府行参军，后为太子舍人，为副使聘于江南，后卒于幷州功曹参军。撰战国春秋及音谱并行于世。’概平生与清河崔赡为莫逆之交，概将东还，赡遗之书曰：‘仗气使酒，我之常弊，诋诃指切，在卿尤甚。足下告归，吾于何闻过也。’（见北史崔赡传。）足见相■之密。其所着音韵决疑及音谱皆亡。音谱之分韵，敦煌本王仁昫切韵犹记其梗概。如佳、皆不分，先、仙不分，萧、宵不分，庚、耕、青不分，尤、侯不分，咸、衔不分，均与切韵不合。音韵决疑，文镜秘府论（天册）所录刘善经四声论中，尝引其序云：‘案：周礼，凡乐，圜钟为宫，黄钟为角，太族为征，姑洗为羽。商不合律，盖与宫同声也。五行则火土同位，五音则宫商同律，闇与理合，不其然乎？吕静之撰韵集，分取无方，王微之制鸿宝，咏歌少验。平上去入，出行闾里，沈约取以和声，律吕相合。窃谓宫商征羽角，即四声也，羽读如括羽之羽，以之和同，以位群音，无所不尽。岂其藏理万古，而未改于先悟者乎？’此论五音与四声相配之次第，为后人之所宗，故附着之。”器案“音韵决疑”，续家训作“音谱决疑”，文镜秘府论天册四声论正作“音谱决疑”，日本国见在书目有音谱决疑十卷，注：“齐太子舍人李节撰。”又音谱决疑二卷，李概撰。则作“音韵决疑”者疑误也。 〔三九〕赵曦明曰：“隋书经籍志：‘韵略一卷，阳休之撰。’”周祖谟曰：“北齐书卷四十二阳休之传云：‘休之，字子烈，右北平无终人。父固，魏洛阳令。休之俊爽有风概，少勤学，爱文藻，仕齐为尚书右仆射。周武平齐，除开府仪同。隋开皇二年终于洛阳。’其所着韵略已亡。（器案：今有任大椿、马国翰辑本。）刘善经四声论云：‘齐仆射阳休之，当世之文匠也。乃以音有楚、夏，韵有讹切，辞人代用，今古不同，遂辨其尤相涉者五十六韵，科以四声，名曰韵略。制作之士，咸取则焉。后生晚学，所赖多矣。’据此可知其书体例之大概。王仁昫切韵亦记其分韵之部类，如冬、钟、江不分，元、痕、魂不分，山、先、仙不分，萧、宵、肴不分，皆与切韵不合。其分韵之宽，尤甚于李季节音谱，此颜氏之所以讥其疏野也。”器案：陆法言切韵序：“阳休之韵略、周思言音韵、李季节音谱、杜台卿韵略等，各有乖互。”切韵之作，之推“多所决定”，宜二家之论定阳、李之书，讲若画一也。 〔四０〕宋本“儿女”作“子女”。 〔四一〕讹替，讹误差替。本书杂艺篇：“讹替滋生。”拾遗记二：“扶娄之国，故俗谓之婆猴技，则扶娄之音，讹替至今。”颜延之为齐世子论会稽表：“顷者以来，稍有讹替。” 〔四二〕云为，犹言所为。汉书王莽传中：“帝王相改，各有云为。”又：“灾异之变，各有云为。”“品物”，续家训作“器物”。 〔四三〕傅本、何本“考”作“可”。 古今言语，时俗不同；著述之人，楚、夏〔一〕各异。苍颉训诂〔二〕，反稗为逋卖〔三〕，反娃为于乖〔四〕；战国策音刎为免，〔五〕穆天子传音谏为间 〔六〕；说文音戛为棘〔七〕，读皿为猛，〔八〕字林音看为口甘反〔九〕，音伸为辛〔一０〕；韵集以成、仍〔一一〕、宏、登合成两韵〔一二〕，为、奇、益、石分作四章；李登声类以系音羿〔一三〕，刘昌宗周官音读乘若承〔一四〕；此例甚广，必须考校。前世反语，又多不切〔一五〕，徐仙民毛诗音反骤为在遘〔一六〕，左传音切椽为徒缘〔一七〕，不可依信，亦为众矣。今之学士，语亦不正；古独何人，必应随其讹僻乎〔一八〕？通俗文曰：“入室求曰搜〔一九〕。”反为兄侯〔二０〕。然则兄当音所荣反〔二一〕。今北俗通行此音，亦古语之不可用者〔二二〕。玙璠，鲁人宝玉〔二三〕，当音余烦〔二四〕，江南皆音藩屏之藩〔二五〕。岐山当音为奇，江南皆呼为神只之只〔二六〕。江陵陷没，此音被于关中，不知二者何所承案〔二七〕。以吾浅学，未之前闻也〔二八〕。 〔一〕文选魏都赋：“音有楚、夏。”吕向注：“音，人语音也。夏，zhongguo也。”山海经海内东经郭璞注：“历代久远，古今变易，语有楚、夏，名号不同。”文镜秘府论天册引刘善经四声论：“音有楚、夏，韵有讹切。” 〔二〕周祖谟曰：“苍颉训诂，后汉杜林撰，见旧唐书经籍志。” 〔三〕段玉裁曰：“案：广韵稗，傍卦切，与逋卖音异。一说，曹宪广雅音卖，麦稼切，入禡韵，逋卖一反，盖亦入禡韵也。”钱馥曰：“卖，吴下俗音麦稼切，入禡韵，稗亦入禡韵，然固并母，不读帮母也。逋；博孤切。”钱大昕十驾斋养新录五：“广韵稗，傍卦切，与逋异母。”乔松年萝藦亭札记四：“案：粺在集韵读旁卦切，又步化切，是当读作罢也，今人皆读作败，作薄迈切，即之推所读逋卖反也，洪武正韵从之。”周祖谟曰：“此音不知何人所加。稗为逋卖反，逋为帮母字，广韵作傍卦切，则在幷母，清浊有异。颜氏以为此字当读傍卦切，故不以苍颉训诂之音为然。” 〔四〕段玉裁曰：“娃，于佳切，在十三佳，以于乖切之，则在十四皆。” 〔五〕段玉裁曰：“国策音当在高诱注内，今缺佚不完，无以取证。”钱大昕曰：“当是高诱音，古无轻唇。”（“轻”原作“重”，从李慈铭校改。）郝懿行曰：“案：说文无刎字，礼记檀弓释文云：‘刎，勿粉反，徐亡粉反。’其免字，唐韵亡辨切，而檀弓及内则释文并有问音，春秋传：‘陈侯免，拥社。’徐邈读免无贩切，音万。然则古音通转，音刎为免，亦未大失也。”乔松年曰：“刎之音免，殆因免可读问而致然。盖读免为问，因以为刎音也。”周祖谟曰：“案：刎，切韵音武粉反，在吻韵，免音亡辨反，在狝韵，二音相去较远，故颜氏不得其解。考刎之音免，殆为汉代青、齐之方音。如释名释形体云：‘吻，免也，入之则碎，出则免也。’吻、刎同音，刘成国以免训刎，取其音近，与高诱音刎为免正同。又仪礼士丧礼：‘众主人免于房。’注云：‘今文免皆作絻。’释文：‘免音问。’礼记内则：‘枌榆免薧。’释文免亦音问。是免有问音也。刎、问又同为一音，惟四声小异。高诱之音刎为免，正古今方俗语音之异耳，又何疑焉。颜氏固不知此，即清儒钱大昕、段玉裁诸家，亦所不寤，审音之事，诚非易易也。” 〔六〕赵曦明曰：“穆天子传三：‘道里悠远，山川闲之。’郭注：‘闲音谏。’”段玉裁曰：“案颜语，知本作‘山川谏之’，郭读谏为闲，用汉人易字之例，而后义可通也。后人援注以改正文，又援正文以改注，而‘闲音谏’之云，乃成吊诡矣。若山海经郭传亦作‘山川闲之’，则自用其说也。汉儒多如此。读谏为闲，于六书则假借之法，于注家则易字之例，不当与上下文一例称引。”卢文弨钟山札记三：“文弨读韩非子内储说下六微云：‘文王资费仲而游于纣之旁，令之谏纣而乱其心。’凌瀛初本独改谏为闲；不知此亦读谏为闲，正与穆天子传一例。意林引风俗通：‘陈平谏楚千金。’太平御览三百四十六引零陵先贤传：‘刘备谓刘璋将杨怀曰：“汝小子何敢谏我兄弟之好。”’亦皆以谏为闲。”周祖谟曰：“案：段氏之言是也。诗大雅板：‘是用大谏。’左传成公八年引作简，简即闲之上声，是谏、闲古韵相同。唐韵谏古晏反，在谏韵，闲古苋反（去声），在襉韵，谏、闲韵不同类，故颜氏以郭注为非。然不知删、山两韵，（举平声以赅上去入。）郭氏固读同一类也。如切韵菅音古颜反，在删韵，闲音古闲反，在山韵，而山海经北山经‘条菅之水出焉’，郭传：‘菅音闲。’是其证矣。”器案：韩非子十过篇：“内史廖曰：‘君其遗之女乐，以乱其政，而后为由余请期，以疏其谏；彼君臣有闲，而后可图也。’”谏、闲并用，史记秦本纪、说苑反质篇并改谏为闲矣。白hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu通谏诤篇：“谏者何？谏者，闲也，更也，是非相闲，革更其行也。”论衡谴告篇：“故谏之为言闲也。”谏、闲古音相近，故得假借为用也。 〔七〕钱大昕曰：“今分黠、职两韵。”周祖谟曰：“案：唐韵戛音古黠反，在黠韵，棘音纪力反，在职韵。二音韵部相去甚远，故颜氏深斥其非。今考说文音戛为棘，自有其故。盖‘戛’说文训‘戟也’。又‘戟’训‘有枝兵也，读若棘。’是戛、戟同音。戟之读棘，由于音近义通。诗斯干‘如矢斯棘’，左氏传隐公十一年‘子都拔棘以逐之’，礼记明堂位‘越棘大弓’，笺、注并训棘为戟，是棘戟一物也。棘本谓木丛生有刺，而戟亦谓之棘者，盖以形旁出两刃，如木之有刺，故亦曰棘。今戛既与戟、棘同义，故亦读若棘矣。考说文之读若，不尽拟其字音，亦有兼明假借者，如此之例是也。虽戛、棘、戟三字于古音之属类不同，而同为一语，皆为见母字，故得通假。段注说文戛字下云：‘棘在一部（案即古部之部），相去甚远，疑本作“读若孑”而误。’是不明说文说若之例也。然颜氏亦习于故常，仅知戛字音古黠反，而不知戛字本有二音。二者之训释亦不相同。书益稷：‘戛击鸣球。’释文：‘马注，戛，栎也，居八反。’此一音也。张衡西京赋：‘立戈迤戛。’说文：‘戛，戟也，读若棘。’此又一音也。汉人音字，固尝分别言之。如汉书王子侯表羹颉侯信，应劭云：‘颉音戛击之戛。’其云‘戛击之戛’，正所以别于戈戛之戛也。若戛古仅有古黠反一音，应劭当直音颉为戛矣，何为词费，而云‘戛击之戛’乎？足证戛字古有二音。后世韵书只作古黠反，而纪力一音乃湮没无闻矣。幸说文存之矣，而颜氏又从而非之，此古音古义之所以日渐讹替也。” 〔八〕钱大昕曰：“皿，武永切，猛，莫杏切，同韵而异切。”周祖谟曰：“说文读皿为猛，与冏读若犷同例。切韵皿，武永反；猛，莫杏反；冏，举永反；犷，古猛反，同在梗韵，而猛、犷为二等字，皿、冏为三等字，音之洪细有别。故之推以皿音猛为非。案：猛从孟声，孟从皿声，猛、孟、皿三字音皆相近。孟古音读若芒，史记芒卯，淮南子作孟卯是也。猛字，扬雄太玄经强测与伤、强协韵，则亦在阳部。说文皿、●均云读若猛，盖谓皿、●当与猛同韵，顾炎武唐韵正卷九云：‘皿，古音武养反。’是也。” 〔九〕段玉裁曰：“看当为口干反，而作口甘，则入谈韵，非其伦矣。今韵书以邯入寒韵，徐铉所引唐韵已如此，其误正同。”周祖谟曰：“看，切韵音苦寒反，在寒韵。字林音口甘反，读入谈韵，与切韵音相去甚远。考任大椿字林考逸所录寒韵字，无读入谈韵者，疑甘字有误。若否，则当为晋世方音之异。如忝从天声，切韵音他玷反，●从干声，广韵音徒甘、直廉二切（广韵引字林云：小熟也），是其比矣。至如段氏所举之邯字，汉书高纪章邯，苏林音酒酣之酣，酣，故宫本王仁昫切韵音胡甘反，在谈韵，此即邯之本音。惟邯郸之邯，切韵所以收入寒韵，音胡安反者，盖受郸字之同化（assimilate）而音有变，与汉书杨雄传弸彋之彋，苏林音宏相同。段氏以此与看音口甘相比，非其类也。后世韵书邯仅作胡安反，其本音则无人知之矣。” 〔一０〕段玉裁曰：“此盖因古书信多音申故也。”钱大昕曰：“古无心、审之别。”周祖谟曰：“伸，切韵音书邻反，辛，音息邻反，申为审母三等，辛为心母，审、心同为摩擦音，故方言中，心、审往往相乱。字林音伸为辛，是审母读为心母矣。此与汉人读蜀为叟相似。钱大昕谓古无心、审之别，非是。盖此仅为方音之歧异，非古音心、审即为一类也。” 〔一一〕续家训“成仍”作“戒佩”，未可据。魏书江式传：“吕静作韵集五卷，宫、商、角、征、羽各为一篇。” 〔一二〕段玉裁曰：“今广韵本于唐韵，唐韵本于陆法言切韵。法言切韵，颜之推同撰集；然则颜氏所执，略同今广韵。今广韵成在十四清，仍在十六蒸，别为二韵。宏在十三耕，登在十七登，亦别为二韵。而吕静韵集，成、仍为一类，宏、登为一类，故曰合成两韵。今广韵为、奇同在五支，益、石同在二十二昔，而韵集为、奇别为二韵，益、石别为二韵，故曰分作四章。皆与颜说不合，故以为不可依信。”钱大昕曰：“汉世言小学者，止于辨别文字，至魏李登、吕静，始因文字，类其声音；虽其书不传，而宫、商、角、征、羽之分配，实自二人始之。颜氏家训言‘韵集以成、仍、宏、登合成两韵，为、奇、益、石分作四章’，犹后人分部也。”刘盼遂曰：“案：据此知韵书分部，自吕静韵集已然。世谓隋代以前，惟分四声，韵目之析，始于陆法言者，非也。今清宫出唐写本王仁昫刊缪补缺切韵平声一目录，冬下注云：‘无上声，阳与钟、江同，吕、夏侯别，今依吕、夏侯。’脂下注云：‘吕、夏侯与微韵大乱杂，阳、李、杜别，今依阳、李。’真下注云：‘吕与文同，夏侯、阳、杜别，今依夏侯、阳、杜。’臻下注云：‘无上声，吕、阳、杜与真同，夏别，今依夏。’按：所云夏侯者、夏侯咏，阳者、阳休之，杜者、杜台卿，吕即斥吕静韵集也；所云吕有别、吕有杂乱者，皆就韵集分部言也。此亦与黄门所云两部四章，足互相证明者。又按：陆云集与兄书云：‘彻与察皆不与日韵，思维不能得，愿赐此一字。’又云：‘李氏云雪与列韵，曹（谓子建之子志也）便不复用，人亦复云，曹不可用者，音自难得正。’又云：‘音楚，愿兄便定之。兄音与献、彦之属，皆愿仲宣须赋献与服索。张公语云云：“兄文故自楚，须作文为思，昔所识文，乃视兄作诔，又令结使说音耳。”’案：据上三事，决晋前无分韵之书，而尔时之士，则竞讲韵部，故吕氏分韵之书遂应运而生也。”周祖谟曰：“案：为、奇、益、石分作四章者，盖韵集为、奇不同一韵，益、石不同一韵也。王仁昫切韵所注吕氏分韵之部类，与切韵不合者甚多。如脂与微相乱，真、臻、文，董、肿，语、麌，吻、隐，旱、■，巧、皓，敢、槛，养、荡，耿、静、迥，个、禡，宥、候，艳、梵，质、栉，锡、昔、麦，叶、怗、洽，药、铎，诸韵无分，是也。” 〔一三〕隋书潘徽传：“撰集字书，名为韵纂，徽为序曰：‘……又有李登声类，吕静韵集，始判清浊，纔分宫羽；而全无�
“我没在想什么。”她快被他气死了，难道她平时真的那么聒噪吗？竟然这样说她。 “客倌，小二一会儿就领你们至房内休息。”掌柜扬声唤来店小二。 南烈征问掌柜的，“两间房可会离得很远？”若唐韵蝶的房间在他隔壁，那他就可保护她的安全。 “客倌请放心，我为你们安排的房间是相邻的。”掌柜的连忙说道。 “那就好。”南烈征于是轻拥着唐韵蝶跟在店小二身后，来到位于二楼的客房内。 “你睡这一间，我就在隔壁，若有事情就大声呼唤我，我会立即赶到你的房内，明白了吗？”南烈征吩咐道。 “嗯，我知道了。”唐韵蝶立即进入房内。 南烈征见她进入房内，这才放心进入自己的厢房中。这小妮子不知道又在想些什么了，他对于今晚可是十分期待呢！ ☆ ☆ ☆ 万籁俱寂的夜里，唐韵蝶蹑手蹑脚地走到隔壁南烈征的厢房门前。 她以烟管将迷药吹入南烈征的房内，过了好一会儿后，才经由门扉的空隙将木栓撬开，进入房内后再紾IF89a,e �� ���������搠�物�琪�诛�歧�缔�揎�午�秣�睫�抵�昼�妻�街�顼�无�鼢� , ,e @� 巇i瀐l刖p,蟭m選K��罓pH,G�胵*0 匑Rz琙q亗b盤$ 媯h一毾&卋�,%�穆 D 9�?&"= Y_ u}態�'jm$�嘍棐�"ReRaa煣Vfb$ ú炒dao犯�# �# r(凉�5>潬燪&�$兤W>譢=崘"� 冏�藻*椑恆[� 溯炬|Hj �>�s旍 浔`媎( 伾 糷2/ 穪F�� P+|Lh 镅#$�PtdG._^yh'&&啽A&� Em蔦�h小�&�A蚀┯鼶h燪p<�但W# 扻0爭w& 轩婈�猋綧ake* oD�坘(簰D]跥$ � 酈U剼V� R蕌僗�3k尢G檁c�$頻+媂B紽摝�偅 [�3� L榾�%�3窆矆� .i�膳j 卣�E�$p@飔�*K8�衻;$| >8�m 撙 Mx�S� ň�#Kt N6N崂#M桜餈m� 汸�� 俅Q��凨<筈h� {埭�xz�(鈭$杊鈮(���7抾*芚N `^J�0X� K<鲽E8�缲�#$k� �/ @1煂Ev�/黢4侫�,﹤Rq�7�%�5e愘|1�4訯dBy閷殀兡R}蒠B~糆� 謾zw N&饊`;j栭8P諛V腎 幝噻#v&d)癲*�)��6** 悡Η妒Is�G攜标� s鷮(�7�0偟@wk�:� 9`b"夞蜻 @H��}wB 稈皼jb 黗騹时TUy4�+0 T;牑齒#雧�Pl�l�挌蘱1埔0H墋婭v嶥`\Ⅻ撦v]玨盭櫪e�1皍[�2 {%E �0�挮|V0H4鈽p0酂v��/I[鈨(漞EX/�F4 犂疞c(つ稥W齻徚C�*p�d圦^ 褧l�f[=�5誗Y�郂膊鲅Qh鐤7奐跏B镭亽3a��6 w颹ㄇQL钺怗.擶n榞 ┒∪鎼 噜��< J � N�,赥snE钪慍0� 宊摬贗╭��>燹�淍X櫪懻Y擭#!�!!]谘� 鬜5珗鼴汥h F橪沎嫮�O0 6扛歙B緃 �ht�($+Y闦l爯 濋j 潗哕漯8嗔]r7喊t鴇~K泚�%5)9� 啺塕�>戓�,�"�5甓か8`w � p39�$ 鞴U繪�袱q4U�3ぐL?�)O�肥 �6脨_>U 哩� #p�s �0�奒漟� �y<@R� s *娧+Zl膨LR劵凌崫燕娐 �弨 d "惚� r}RH@{F�'格恀D嘰��j巓糟叇17nQ� R� 馲U,3=`�@�#Y.! 媚指A+�o埨�"搰i8is肵N X鰱�$J換IH鉷(�@ d �#�'瑤愃嘂�2E4彂�咮拡d�?鉓甈�匬g歵 茰6丗膭c � 剜蕚u坊蓶鷩嗶�*:�!X騁g:▔U� �" ㄡ�h�/鉖=-��5張�>蛚Hr� !|4 #�qz冺$ ,jA�0Йz� '!� x8##*�Z瞥!={D亯5馧^鳰 纘5pA$)事# P7劄::M��(.D�%嶜^濥岒: Idf9働GS+�榝 � +s(橺�庤�� r栃嵥4�3[� 矗 TpaeKf菵;棚%Q�3厌>�>俢泤dW淡 R琘'h湓抁�� 尩�0m .xC 鸫m]廓葫� K+朧蟆H\ 嘎�0痹嫀e潣�x汁Y<�4礭�7�(Sn隡劯&%釖W@�)镯LX p 村( p {聥(矡`嚹�5 Kxit\( R�d{�e� 䦆�s�{�8! ; 鞑椤！惫惨幻婵醋攀稚系淖柿希幻媛敢獾乃档馈� 龙法宜没有回答，只是看向擎天，彷佛以他的意见为先。擎天摇摇头，不表示意见。 “是白蛇精搞的鬼。”角落飘出一句低喃，充满了恐惧与控诉。“她回来了。从龙先生带她回来的那一个晚上起，我就知道会出事。” 众人的眼光往声音的出处看去，一个眼神涣散的老人口中喃喃念着，直勾勾的看向站在一旁的白水滟，全身不住的发抖。 “你回来了，几百年前带走龙翰林还不够，现在你还缠住‘龙的传人’，想要连他一起带走是不是？” 所有的人僵在原地。 水滟静静的看着老人，连眉头也没有皱一下。说实在的，她不想开口，也不知道自己该说些什么，事情变得如此诡异，简直让她进退两难。 到底要不要辩驳？但是一开口，不就承认自己是白蛇精了？ 她看了一眼旁边的公安，没头没脑的想着，要是杭州市zheengffuu发现了她的身分，会不会把她捉去，当成国宝展览？ “我听上一辈的人说过，你的美丽可以迷惑所有的人，那双眼晴绝对不是凡人的眼睛，会勾魂摄魄，不论男女都会被勾引。”老人指着龙擎天，双眼充满了血丝。“就连‘龙的传人’也不能幸免于难啊！” 老人的笑声像是最粗糙的草纸被人用指甲划破的声音，回荡在整个大厅中，令人不寒而栗。 龙法宜连忙使了个眼se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se，左右不知从哪里冲出两个人，把老人扶出大厅。 “怎么回事？”公安问道，狐疑的看着白水滟。“白蛇精？” “老人家迷信，听多了民间故事。”擎天淡淡的说，掀起白布，仔细的看着青年的尸首。 龙法宜喃喃的向水滟道歉，但是却远远的避开她，连视线都不敢与她接触。任何人都看得出来，他心中其实吓得半死。 “扩大调查的事情，可不可以缓一缓？”擎天突然开口说道。 “要延后多久？”公安反问。虽然他不知道这个龙擎天的来历，但是前不久却接到“上头”来的电话，要他尽力配合龙擎天的一切行动。 说来实在让他难过，干公安也有几十年了，还以为自己跟上级已经挺熟的了，谁知道这一次临时掉下来这个命令，他甚至不知道这个命令是从哪里掉下来的，只知道是“上头”给的指示，至于有多“上头”，命令等级高到何种程度，他完全不知道。公安更好奇了，这个龙擎天来头真有这么大？ 公安猛然惊醒，把心里的念头压下去。下面的人是不准有任何好奇心与疑问的，他只要办事就是了。 “我决定好了再告诉你。”擎天慢慢的站起身。他走向门口，顺便带走了白水滟。 ※ ※ ※ “陪我去一趟‘邀月榭’。”擎天说道，脸上没有任何表情，不过水滟看得出来，他眼中闪烁着火焰，代表他心中正在盘算着。“我想去看一样东西。” 水滟有些疑惑的抬起头，“看什么？” “我去看看鱼饵是不是还在。”他微笑地说，那股温柔能醉死人。 “鱼饵？” “是啊！钓鱼时用来让鱼儿上钓的诱饵。”他耐心的解释，开玩笑似的把她当三岁小娃娃。 “这算不算暗喻？”水滟有些生气地问。刚刚死了一个人，而自己又被指为凶手，龙擎天居然有闲情逸致要去找鱼饵？亏他这口口声声说爱她…… “你说呢？用你那修炼者的脑袋想一想啊！” 水滟懒得理他，径自朝“邀月榭”走去。她从口袋中拿出“邀月榭”的钥匙，自己先进了门，把他拋在后面。 拿起放在一旁的笔记本，她打算继续清点骨董的工作。 擎天开始老实不客气的翻箱倒柜，弄得一屋子都是灰尘。 水滟原还不想理他，直到整间屋子都被他搞得乌烟瘴气了，她在旁边不停的咳嗽，才忍不住开口：“喂！你在抄家啊？做什么翻箱倒柜的。” “找鱼饵。”擎天自信满满的回答，全身灰尘与蜘蛛网的从骨董中站起身子。 “不准找了。这是我工作的地方，你敢来干扰我工作，本姑娘就跟你没完没了。”水滟斩钉截铁的说。 “我早就打算跟你没完没了。”擎天笑嘻嘻的说道，一瞬间，笑容软化了他刚硬的面容，她竟觉得此时的他看来有些孩子气。 “不管啦！反正你出去就是了，我在工作的时候，谁都不准进来。”她下了最后通牒，用尽力气把他推出门外，推扯之间，好象看到他手上拿了一句用油皮纸包起来的长方形包里。 擎天任她将自己推出“邀月榭”，反正他要拿的东西已经到手了，接下来的事情他也不希望水滟插手。他不能忍受让她身陷险境。 沉吟着，他在心中把一切从头想过。 他喜欢这种游戏，在他眼中，这种寻找凶手的过程就像拼图，有人必须要拼完整幅图案，才能看出上面的图形；有人却能在拼了几片后，早别人几步看出端倪。而他，恰巧就是后者。 走在龙门宅邸的长廊中，擎天露出一抹阴狠的笑容，犹如闻到血腥味的黑豹。 拼图，现在只差一片。 ※ ※ ※ 如他所料的，所有人都开始有动作了，其中反应最激烈的，应该算是龙老爷。 暴怒的龙老爷首先把擎天ma得狗血淋头，似乎还想接着ma他祖宗十八代，突然想起擎天是自己的孙子，这才不情愿的住口。 “你这个混帐家伙，被女人迷住了，现在什么事情都做不来了是不是？难道那个女骨董商是狐狸精，把你这小伙子都榨干了吗？连一点小事你都会搞砸！” 吼叫的分贝实在太高，擎天习惯性的把听筒拿得远远的。 “她不是狐狸精，是白蛇精。” “去你妈的白蛇精。”龙老爷不干不净的ma着，被这个孙子气得口不择言。 “我妈妈是凡人。”擎天好整以暇的回道，看着刚刚从“邀月榭”拿出来的东西。 电话那头传来一阵骚动，擎天好象听到有人忙着叫护士的声音，一堆混乱的杂音过去后，电话彼端易主了。 “你爷爷吃药去了。”擎天听到父亲的沉稳声音。 “他太容易激动。”他淡淡的说。 电话那头沉默了一会儿，半晌后才出声，“老人家一向这样，你何必激怒他？” 擎天耸耸肩，翻阅着手上的东西。“习惯了，可能我和他八字不合吧！” 听筒中传来一阵低沉的笑声，短暂而压抑。这就是擎天所熟知的父亲，永远沉稳不多话，即使有笑意，也是昙花一现。龙家三代的男人，都是不同的典型。 “你知道吗？杭州主管单位取消了先前的决定，他们不要龙门宅邸了。” “几个礼拜内就死了两个人，现在恐怕是免费迭给他们，他们都不敢要。”擎天哼了一声。 “这件案子，你算搞砸了。” “那倒未必，虽然对手厉害，但是我还是能揪出他。” 父亲那头又是一阵沉默，许久后才开口：“我知道你要当地公安把调查延后一阵子。现在手上有线索了吗？” “十拿九稳，我把一切都布置好了。” “那为什么又让他shaa了两个人？”口气有些质问。人命关天，他不相信一向小心翼翼的擎天会如此轻忽。 “第一个是因为措手不及，我初到的那晚凶手就动手，防不胜防。而第二个，我无法辩驳，那个时候我心有旁骛，太不专心。”擎天承认，脸上略过一阵阴影。 “是因为那个白水滟？” “没错。”擎天坚决的回答。 “很好，我支持你的一切决定。”这不是对儿子的保证，而是对一个男人的承诺。 “我的下一个决定，铁定会让爷爷跳脚。”擎天预告着。 “交给我吧！” 听见父亲这句话，擎天知道自己可以放手去处理一切，而那一切中，还包括了他与水滟的未来。 “对了，我还要告诉你，当地主管单位一跟我们解约，你爷爷就想放弃龙门宅邸，处理完事情，你早点回来吧！” 擎天若有所思的看着窗外的庭园景致。“龙门宅邸在taiwan方面的人放手后，交给谁处理？” “现在负责宅邸产业的那个人。” “龙法宜。”他点点头，眼神闪烁。“我想也是。” ※ ※ ※ 神秘的黑影来到“邀月榭”，夜已渐渐深了，四周悄然无声。 雕花木门上锁着一只环青铜制成的古锁，他扬起手，准确的劈下，门锁应声而断。 他对地上那些价值连城的骨董视若无睹，只是拚命的翻箱倒柜。 万无一失的计画，现在只差一步。从接手龙门宅邸的一切起，他就在私下盘算着，直到taiwan的龙门企业居然与杭州主管单位达成协议，要将龙门宅邸开放。 开玩笑！他在心中冷哼一声。那这些年来他处心积虑的计画岂不完全泡汤？他暗中放出风声，说是白蛇精作祟，让整修工程无法进行。 龙擎天与白水滟来到龙门宅邸，也带来了“邀月榭”的钥匙。现在“邀月榭”的使用权在那个酷似白蛇精的女人手上，要是去了什么重要东西，所有人第一个怀疑的会是她。 他继续寻找那个包里。明明听上一代的负责人说过，那个包里被收藏在这里啊！拥有那个证明，就是龙门宅邸的主人。 随着时间的流逝，他心中的焦虑凝结成额上的汗珠。他竟然遍寻不着。 倏地，灯光大亮，四周都是明晃晃的手电筒与火把。 “需要帮忙吗？”龙擎天的声音带着柔和的危险。 几个人由龙擎天带头，站在门口看着龙法宜，像是观看跌入陷阱的动物。 恋荷站在震廷身边，脸上带着一丝微笑。“啊哈！原来龙擎天半夜来找我们，要我们来看的好戏就是这个啊！”接着，她转向旁边的水滟，“你的男人擒到凶手了，算是还你清白啰！” 擎天拿出白天在“邀月榭”找出来的文件，丢在龙法宜面前。“你在我这个吧？欧洲有一个公爵后裔答应你要花一亿美元买下龙门宅邸，你现在就忙着拿地契去卖他？”他摇摇头。“你也太急了些吧？” 龙法宜咬牙切齿的看着眼前这个男人，愤怒有如火焰，在血液中焚烧。 “你怎么会知道这些消息？”他窒息的问，双眼被愤怒烧红。 “我自有我的管道，你用不着问，反正你是栽在我的手上，这场游戏你输了。”擎天宣布着，勾起一边的嘴角。 不可能！他小心翼翼的设计这么久，怎么会掉进龙擎天设的陷阱里？ “你没有证据指认我是凶手。”龙法宜的眼睛瞄向龙擎天身边的白水滟。 擎天连连摇头，脸se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se神秘难测。“你不用看她，一般人或许会中你的诡计，但是你太小看我了，我已经说过不要依靠传说来思考，否则就会被控制。一旦剥除传说这个烟雾弹，你的诡计就显得有些可笑，仔细推敲一下谁有动机，整件事情就呼之欲出了。” 龙法宜的眼睛四下转着，发现龙擎天等人旁边还有几名公安人员。 擎天心里还有别的打算，也不怕龙法宜逃脱出去。 “你设计得不错，原先我也没有怀疑到你的头上，直到我仔细看了雨具尸体，才渐渐开始起疑心。” 众人都想起那两具死状极惨的尸首，不觉一阵zhanli。 “两个被害者的共同点是骨骼全碎。我调查过，你练过zhongguo武术，而且造谐极深。” “不可能！”一旁的公安脱口而出，“如果是用拳脚攻击致死，身上一定会有伤痕啊！但是死者身上找不到一点外伤。” 水滟认出他是处理两件命案的人员之一，就是他曾戏称死者像是被压土机辗过似的。 擎天的视线没有离开过龙法宜。“我忘了说一点。龙法官受过中医训练，对于经脉的研究一定极有心得，不是吗？只要对准人身上各处脉穴下手，就能轻易的错骨断筋，拆散整个人的骨架。” “不可能。”公安还在一旁喃喃自语，无法接受这种说法。 水滟看着公安，肯定的点头，“你大小看zhongguo武术了，虽然再怎么说也不可能和武侠novelxiaoshuo中写的一样，能飞天遁地，千里传音，shaa<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>shaa人于无形，但是武术造谐深的人，体能的确比一般人强上数倍。”这可是她亲眼所见。水滟从明朝幻化chengren至今，看过太多这种奇人异士，传说中的zhongguo武术是真的存在，但是却早已淹没在时间的洪流中，现代的武侠novelxiaoshuo写得又太过夸张。 “仔细看看那两具尸体，再找个有经验一点的人来验尸吧！”擎天不留情面的说道，听得那个公安面红耳赤。 龙法宜蓦地扑向前来，来势汹汹的逼近擎天，电光石火间，五指如爪般攻向擎天的门面。 水滟惊呼一声，心跳差点停止，还来不及有任何动作，事情已经结束。 两个龙家男人，差不多的高大俊朗，有着相同的眼眸，一瞬也不瞬的看着对方，两人如同冻结般。龙法宜的手停在擎天眼前几吋的地方，不敢妄动；而擎天则握着一把gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang，精准的指着龙法宜的心脏。 “你以为在得知那些关于你的资料后，我还可能会毫无准备的来擒捉你吗？”擎天的嘴角扬起一抹微笑；用空着的手把龙法宜推开一步。“我有自知之明，拳脚功夫不如你，况且我也不想跟你来一场肉搏战。” “卑鄙。”龙法宜被gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang逼到墙角，眼中迸射出恨意。 “shaa死毫无反抗的人才算是卑鄙，我这样只是耍点小聪明，不需要扣上这么大的罪名。”擎天满不在乎的说。 “该死的！”龙法宜狂吼，原本温和有礼的假象彻底破灭了。“你破坏我的计画又能得到什么好处？” “没什么好处啊！你应该有听过关于我的传闻，我一向如此，只要觉得有趣，就会插手。再者，”他看一眼身旁静默不语的水滟。“你不该拿我的女人来大作文章，那简直是对我撂战帖，逼我来蹚这淌浑水。” 四名公安走上前来，拿出手铐，把龙法宜制伏。 “今晚的戏到此落幕了，各位回去休息吧！”擎天转身对凌震廷夫妇说道，占有味十足的环住水滟的纤腰。 “太危险了。”水滟余悸犹存，脸se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se有些苍白。擎天有危险的那一瞬间，她心急如焚，简直想奋不顾身的推开他。 水滟知道，要是他再有危险，她还是会毫不考虑的牺牲自身的安全救他。 曾几何时开始，她竟然愿意为一个凡人舍命？ 这个认知有如青天霹雳闪过她的脑海，水滟惊愕自己居然也陷进情海中，迷失在龙擎天的不舍追求中。 她在乎他到愿意为他舍命，这种感情不是爱情是什么？连她也无法再欺骗自己。 “这就叫人心险恶，懂吗？”震廷不忘替恋荷做机会教育。 “当然懂啊！你当我是三岁小娃娃，什么都不懂吗？”恋荷给他一个白眼，气他如此小看她的智能。 龙法宜不甘愿输得如此彻底，双臂一震，四名公安被震飞到墙角，钢铁制的手铐被扯得粉碎。 他用足尖挑起掉落在地面上的一支白银发簪，牢牢的握在手中，势如饿hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu扑羊，不顾一切的朝龙擎天的后颈偷袭。 他太熟悉人体的穴道，只要将这支发簪从龙擎天后颈贯穿而下，轻易的切断气管与与食道，就可以在短时间内取这个男人的性命。 水滟从眼角的余光看到龙法宜的动作，快速的推开擎天高大的身躯。她咬着唇，带着连自己也不肯定的情感，心中却只有一个念头：她要救他。她甚至不能忍受这个男人受到伤害…… 龙法宜手持发簪挥舞到眼前，擎天及时发现，带着水滟的身子往后一退，两个人却仍在龙法宜的伤害范围中。 水边闭上眼睛，发现心中没有任何怨怼。 啊哈！总算承认啦！ 雷恩的声音蓦然在脑海中响起，水滟有些吃惊的睁开眼，看见龙法宜已经远远的摔跌出去，穿著黑se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se斗蓬的雷恩与那个在西湖畔卖竹签的美妇人，不知何时出现在一旁。 龙法宜从地上挣扎的想爬起来，美妇人轻轻一挥水袖，这个大男人彷佛变成纸扎的人似的，狠狠的撞上墙壁，滑落到地上，再也爬不起来。 “不管你在zhongguo武术方面的造谐有多么高，凡人就是凡人，在修炼者面前同样不堪一击。”美妇人淡淡的说，双眼如同包容了西湖的波浪，温柔的荡漾。 “你还好吧？”雷恩问了水滟一句，有些高兴的说：“还好，这次没有来迟了。” 上一次他迟到的结果害死了恋荷，又额外惹出一些事情，害他内咎、自责了许久。 突然，他发现恋荷也在旁边，有些惊讶的看着她。“你在这里做什么？” “哪里有热闹，我就往哪里钻啰！”恋荷耸耸肩：不在乎的说。她现在感兴趣的是眼前这个白衣美妇人，这个妇人看来也是修炼者，只可惜现在她已经是凡人之身，看不出妇人的身分。 “这位是谁啊？雷恩，你不介绍一下吗？”恋荷催促着。 “我不知道啊！我在西湖畔遇见她，她说认识水滟，我就跟她来了。女人的要求，我一向无法拒绝。”雷恩看着水滟，有些疑惑的问：“怎么，你也不认识她吗？” 水滟专注的看着眼前的美妇人，心中有一堆猜测。“我只知道你也是修炼者，但是既然连雷恩都看不出你的身分，我只能猜测你的修炼等级极高。” “雷峰塔倒，白蛇出世。”美妇人念着那句偈语，眼神有些迷茫。“雷峰塔在民国十一年就崩塌了，文化大革命时，连地基都被掀了。你说，我会是谁？” 在场的人全部呆愣住了。 “前辈。”水滟失声叫道。 美妇人像是不想多谈她自己的身世，转身对雷恩说：“这些凡人全交给你处理了。”她指着躺在旁边的公安。有的被龙法宜的臂力震昏，但是还有清醒的人。 “我知道该怎么做。”雷恩回了一句。 修炼界的事情不能让凡人知道，这些人的记忆必须被消除。 美妇人满意的点点头，视线又回到水滟与擎天身上。他们双手紧紧交握，正目不转睛的看着她。 “你比我幸运多了，这个男人，他不可能会负你。”她叹了一口气，像是想到从前。“好好把握吧！” 语音未落，白衣美妇人已经如一阵轻烟般，消失得无影无踪。 水滟看着擎天，一时之间语塞。 从她的眼中，他得知了太多，瞬间，一股柔情彻底淹没他。擎天头一次知道，爱情真的能够生死相许。 “水滟，借你的男人一用好不好？我要把这些凡人的记忆消除，没空去应付那些听到动静来看热闹的人，叫他去撑一下场面吧！”雷恩在一旁喊着，一面已经施起法术。 能听到喧�
�"�0
X敭紂帯y]緧们�#圢^�d 蹦Z! �! �驙 |@|$��)9蛑N]� ��卋4I�0滕`
1�4�嚜4�aW�x鷝亹�;h妈�光臘Q�褆8陎嶢 黒矦7埨晓.p竫�� ^��.�4 `0.纏士郻+�葔 �?@��郳��8釮� �儶�@琬*枏"伷��糄>焍@8"_罣L a`jO鶿� ~� ╀�錝���i<�
\駙!� 1烙�|伔�澗�"1��渜躹wl9劙y飳p▕;銟鎓l+6 �.���� �# �y>啁筯�6O�x[@?佅
燄� S�� ,@U 堕4� 榼6抂@ z芍��哮峎<� 亐汼聛s鼔 �爅洁�駩K|馌f��"�!x�'`8繀膅�<脙Ｙ耠鋃鴳 "�唧 �
袇�鈞.��C諨x苮脞兿� �� q佖鄋#屹� 啧q � 婊吇�9t禯壩 v-饊趁� �� #�8^#C� � 3珫
Z黿�` @渠AAtAo�枢v�� �` Hx镟`�壭冦�%� 袂牢 詮机� 勰x楥&い`
圛�4柵擪(A�)廆I,朚缞`�O�� 跉4s轁孾颒)C
t�,稗唦 薼投;0�$ 灳S#�)� �w<8x巊6C鏪告$唗c 7$n 0=t"b@>佇l 糌庿P樞ㄊ皇 鳻/�揽�K_�慲e亄� 邂-�繾'� 0�"��w�? ^}? [ "}墮��篮��C� 墍Y眢� o鶲V殪救@蕃;oM墘(0耙蠶E$灿��)嵎~*!丷 艁�*�A蛤僇I Pie`2怹@�>K蹯�_馂�"匂耞n 砫9Ｎ蹮蘓u
嬭[n7殽 躉
�* LB厫S�'j|$[v �a傜[<<�w�
�7奥 U砹D3竆,⿺p衸 �鳌`茞� 」m右芼筚{m响j羌磉黿頨@�擿�` �(���kp�眬h� ?� 爃�欜k�6p� D 繣h 库 � *|A���
> ��� 縃8哌�鷫�`>>@Oq奲範=N9�,
彀�
�侽���>{�?噰@��t,E涘p9�
<+G�
佀梲 l?厘|(@x '���8"捞呅晚�t,B苗pn兝�� 猡9�.p癶伩�D]�亄f�y ╡鞡癝疅@箕+|�
*[赾*@^�梂4�儓 0
i �锁惣g}膢試;�蘊�#匧狕#1K`��d-{.輱h?���潄_tqing.�.!躱萡 |
后一页 前一页 回目录 回首页 |
|||||||||||||||||||||