新国学网:折叠都市:当北京与东京在18世纪被“对折”_18世纪的东京与北京-城市-展览-日本

编辑:陈峰 来源:弘博网
 

2018年8月14日,“都市•生活——18世纪的东京与北京”展在首都博物馆开幕。作为“中日韩国际博物馆学术研讨会”的重要研究成果之一,本次展览由首都博物馆和日本江户东京博物馆策展人员共同策划完成的。

双方博物馆作为各自首都城市博物馆的代表,共同研究城市发展对市民生活的影响。展览着重展现中、日两国都城同一时期的历史文化和人民生活,充分发挥了城市博物馆展览的独特魅力。

据悉,该展于2017年在日本江户东京博物馆展出时,侧重于北京的内容展示。而此次的首都博物馆展出,则会依旧保持在两国文化交流对比的展览设计框架内,在内容安排上则会有所侧重在东京(江户)内容的展示。

展览开幕式现场照片

两座都城的世纪脉动

中国与日本,隔海相望,一衣带水。历经千年交流,彼此的文化都受到了对方不同程度的影响。此次展览通过对比展示的方式,将人们对自身生活城市所熟悉和了解的历史,迁移到同一时代另一座城市的衣食住行之中,帮助人们更感性地理解其他城市的历史文化,从而引起情感上的共鸣。

东京,日本国首都。其前身江户位于关东平原江水的入海口。江户随幕府统治的确立而成为日本的政治中心。明治维新后,日本天皇迁居江户,作为国家象征的皇权与现实政治中心合在一处,江户改称东京。

北京,中国首都。曾经是元明清三朝的帝王之都,如今是中华人民共和国首都。

展览现场照片

展览分为三个章节,包括城市营造、城市生活和城市艺蕴。以18世纪的北京与东京(18世纪称为江户)为背景,通过两个国家城市博物馆所藏精品文物,从宏观城市功能与规划,到百姓的城市生活,再到丰富多彩的城市艺术,多视角、多维度地展示了清前期盛极一时的北京和幕府时期繁花似锦的江户。

相同的繁华,相异的文化

18世纪的东京处于江户幕府管制之下,18世纪的北京处于康乾盛世时期,两地政治安定,生活富足,尽显东方文化的城市共性。然而从城市规划到百姓生活,再到丰富多彩的手工技艺,两座城市的个性折射出两国文化的差异。

展览开端,在欣赏过以城墙立城的北京正阳门和以石垣围筑的江户城“主人”德川家康画像后,一座“日式小屋”之中,还有“秘密”的展示影片等你去发现。

如果严肃的城市建造不够吸引你,那接下来丰富多彩的城市生活展示绝对可以让你眼前一亮。

都市缩影

北京、江户这两座都城的城市景观和熙攘繁华的景象,从《印版康熙六旬万寿图》和《熙代胜览》(复制品)中可见一斑。两图中精巧的细节描绘完美展示了清代北京西四牌楼到西直门一带的市民风情,和江户火灾前日本桥附近的绝代美景。

《熙代胜览》(日本桥繁华盛景长卷)复制品(左)

《印版康熙六旬万寿图》,首都博物馆(右)

行业大全

随着城市商业逐渐发达,越来越多的行业独立发展出来。《老北京三百六十行画册》(共10册)以生动真实的场景描绘了清朝500种不同的行业。而《近世工匠画大全》中卷通过江户街道上各类店铺的工作场景,彰显手工工匠的高超技艺。

《近世工匠画大全》(中卷),江户东京博物馆

服饰大赏

从古至今,服饰一直都是潮流与审美、身份与地位的象征。炎炎夏日,北京一品文官的“青色纳纱云鹤纹方补单褂”和江户城镇女性的“分染麻质水边风景鹤纹单衣”,在纳纱绣云鹤日纹与“友禅染”水边飞鹤的点缀下,给人带来阵阵清凉,也不失其身份与美感。

青色纳纱云鹤纹补单褂,首都博物馆(上)

分染麻质水边风景鹤纹单衣,江户东京博物馆(下)

节日异同

同一轮明月,同一个中秋。北京中秋节应令的兔首人身泥偶“兔爷”和《建立十二月》之八月中秋赏月中的华服妇人,在同一轮明月的映照下,共度中秋,共享中秋美食(月饼与“粉团”)。

此外,两国也有不同之处。中国的三月三日上巳节,在江户则是作为女儿节来庆祝。在日本特色的女儿节,人们会购买各种纸质的立偶或坐偶作为摆设,施以精巧的装饰,大气而豪华。这种纸质人偶也成为了颇具日本特色的节日符号。

享保人偶,江户东京博物馆

娱乐消遣

看戏是北京宫廷民间和江户城市居民最大的娱乐消遣活动。北京茶馆的戏曲相声、评书杂耍,江户浅草寺的歌舞相扑、杂耍小吃;还有北京人的养鸟斗蛐蛐儿、江户人的“赏虫鸣”“逗鹌鹑”,都是盛行全城的娱乐活动。

尾声

展览最后通过日本手工业制品、经典“浮世绘”样式等城市文化艺术,配合上日本特色的“枯山水”实景,让观众畅游于江户城市美学之中,并从18世纪的中国北京到日本江户的跨越之旅中,回归现实,回味无穷。

展讯

展览名称:都市•生活——18世纪的东京与北京

展览时间:2018年8月14日~10月7日

开馆时间:09:00~17:00(16:00停止入馆,周一闭馆)

展览地点:首都博物馆地下一层A展厅

展览类型:免费

预约信息:登陆首都博物馆官网或拨打预约电话(个人预约 010-63393339),预约之后七天大门门票(不可当天预约),即可观展。网上预约时间为全天24小时,电话预约时间为每日09:00-17:00。


关键字: 内容标签:城市,展览,日本,首都博物馆,18世纪的东京与北京,城市 展览 日本 首都博物馆 18世纪的东京与北京
下一篇:“翻转吧,小六!”——第三届六朝魔方小达人大赛_博物馆活动-活动-脑力-达人||上一篇:一座城_一轴画——于连成书画篆刻作品展在北京汽车博物馆开幕_于连成-书画篆刻-汽车-本次-改革开放
分享到
您可能还喜欢

相关文章:
推荐好文