基元网总制作

当前位置: 首页 » 世事万象 » 国际时事 » 正文

新国学网:加利利湖畔传来中国曲艺之声_曲艺-演出-唢呐-快板-

放大字体  缩小字体 发布日期:2019-05-24  来源:特拉维夫中国文化中心  
核心提示:5月22日,中国曲艺家协会艺术团一行11人在团长董耀鹏的带领下赴以色列盖舍尔基布兹,参访“一带一路”重点工程-;-;以色列克卡夫哈亚邓抽水蓄能电站项目,为当地200名中外方工作人员奉献了一场精彩的慰问演出。项目工程由中国电建和中国水电承建,位于下加利利区,毗邻以色列最重要的水源地和闻名于世的历史名胜-;-;加利利湖。艺术团从特拉维夫出发,驱车150余公里到达工程驻地。当晚,慰问演出在翘首期盼中拉开帷幕。中国驻以色


原题:加利利湖畔传来中国曲艺之声
核心词:中国,曲艺,演出,副主席,慰问,演员,唢呐,快板,工程


  5月22日,中国曲艺家协会艺术团一行11人在团长董耀鹏的带领下赴以色列盖舍尔基布兹,参访“一带一路”重点工程-;-;以色列克卡夫哈亚邓抽水蓄能电站项目,为当地200名中外方工作人员奉献了一场精彩的慰问演出。

  项目工程由中国电建和中国水电承建,位于下加利利区,毗邻以色列最重要的水源地和闻名于世的历史名胜-;-;加利利湖。艺术团从特拉维夫出发,驱车150余公里到达工程驻地。当晚,慰问演出在翘首期盼中拉开帷幕。中国驻以色列大使詹永新、中国曲艺家协会副主席董耀鹏与工程员工一起观看演出。


快板体验

  慰问演出精彩纷呈,凸显了中国传统曲艺之美。由安徽省曲协副主席、青年快板演员孙铭泽带来的快板书《三打白骨精》,故事引人入胜,演唱击节铿锵,火爆抓人的艺术效果给观众们留下了深刻的印象;京韵大鼓和含灯大鼓曲调优美,北京曲协副主席、国家一级演员杨菲用写意传神的表演展现了说唱音乐形式的魅力,《重整河山代后生》和《前门情思大碗茶》让久违家乡的工友们倍感激动;中国曲艺怎能离开相声,欢聚时刻更需笑料和包袱,来自陕西青曲社的相声名家苗阜、王声用名作《满腹经纶》和精彩的“现挂”、“砸挂”为演出掀起高潮。

  中国曲艺形式多样,内容丰富,东西南北中汇聚起多彩的艺术景致。随后,重庆曲协副主席、国家一级演员刘靓靓表演了《布谷鸟儿咕咕叫》和《小放风筝》。独具特色的四川清音,声腔甜美,别有韵味,令人陶醉,现场的四川籍工友可谓大饱了耳福,喝彩声一浪高过一浪。中国文化包容厚重,涵盖了多民族的艺术结晶。来自甘肃省阿克塞县的哈萨克族艺术家叶尔泰·哈布德开和帕丽达·哈比亚西为大家表演了冬不拉弹唱,经典的对唱曲目《耳环姑娘》和《走过哈萨克毡房》让观众们领略了中国西部独具特色的少数民族风情。


演出现场

  文化交流重在互鉴,彼此欣赏是相知之道。唢呐,根据考证,由中东地区经丝绸之路传到中国,而今成为中国人民俗中离不开的乐器。来自安徽的青年演员宋京用唢呐独奏,吹奏起文化交流的强音,《新丝绸之路》快慢结合,让人大呼过瘾。最后,中国曲协副主席、国家一级演员、绍兴莲花落表演艺术家翁仁康为大家带来的《不忘养育恩》不但再次唤起了大家的家国情愫,也为慰问演出画上了圆满的句号。

  中国曲协此次是应特拉维夫中国文化中心邀请,来以色列进行访演,分别在中心和驻地面向当地民众和中国工程人员展示中国曲艺之美。面向当地主流受众推广中国曲艺是本次活动的亮点,中心精心谋划,围绕文化背景、曲艺简介、曲种普及,在前期做了大量翻译、对接工作,在演出现场完善了技术保障,确保了曲艺顺利登陆,实现了受众的本地化。一位以色列老者被问及“您明白演出的内容吗?”,他轻松地表示,“有现场介绍和背景翻译,这个不太难。”

  此外,中心在去年成功举办中国曲艺专场演出后,积累经验,此番与中国曲协签署《中国曲艺家协会与特拉维夫中国文化中心开展交流合作备忘录》,通过机制合作,继续推进曲艺走深、走实,结合当地情况,打造品牌项目,让中国曲艺收获更多的“粉丝”。


合影

责任编辑:胡梦音






关注新国学网微信公众号:

新国学网微信公众号