基元网总制作

当前位置: 首页 » 世事万象 » 国际时事 » 正文

新国学网:刚果(布)网友答题抢"红包"欢度春节_刚果-答题-摘译-春节-

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-03-05  来源:中国驻刚果(布)大使馆  
核心提示:为宣介中国传统文化,春节期间,中国驻刚果(布)大使馆举办“欢乐春节”线上答题赢红包活动,当地网友观看使馆脸书主页春节主题图文和视频,通过留言、评论、答题并转发帖子,就有机会获得5000至20000非郎不等的AirtelMoney(当地主要手机运营商Airtel旗下第三方支付产品)电子“红包”。Airtel通过发送手机短信、在脸书官方主页发海报、在营业厅立易拉宝等方式,告知广大用户中国新年的


原题:刚果(布)网友答题抢"红包"欢度春节
核心词:刚果,答题,网友,春节,活动,视频,摘译,营业厅,欢乐,文化


  为宣介中国传统文化,春节期间,中国驻刚果(布)大使馆举办“欢乐春节”线上答题赢红包活动,当地网友观看使馆脸书主页春节主题图文和视频,通过留言、评论、答题并转发帖子,就有机会获得5000至20000非郎不等的Airtel Money(当地主要手机运营商Airtel旗下第三方支付产品)电子“红包”。

  Airtel通过发送手机短信、在脸书官方主页发海报、在营业厅立易拉宝等方式,告知广大用户中国新年的到来,吸引民众参与答题活动,共度“欢乐春节”。

  答题共分三轮。第一轮以年俗图片展为基础,网友在答题时金句频出,表现出对中国春节文化及其价值内涵的深刻理解。他们纷纷表示,刚果人也十分重视家庭观念,因此对春节背后中国人的“家”情结感同身受。

  第二轮围绕生肖设计虚拟展进行,问题大多与中国生肖文化相关。网友表示,今年是牛年,而牛在刚果文化中是力量、财富、勤劳的象征,这与牛的中国文化意象有相似之处。

  第三轮是视频题,视频中在华留学的刚果学生去中国朋友家包饺子聚餐,年味十足。网友不但准确答出包饺子的步骤,还纷纷介绍刚果特色节日菜肴,评论区俨然成了“斗菜谱”大赛现场,充满中刚文化对话交流的乐趣。

  “欢乐春节”线上活动取得圆满成功,越来越多的刚果年轻人表现出对中国传统文化的浓厚兴趣,他们希望将来有机会可以赴华留学,实地感受中国传统文化的魅力。


答题活动海报


Airtel在春节期间向用户推送手机短信邀请大家参与答题


Airtel在其官方脸书主页发帖宣传答题活动


Airtel在其营业厅立答题活动易拉宝


Airtel在其官方脸书主页发帖宣传答题活动


第一轮答题网友精彩回答摘译


第二轮答题网友精彩回答摘译

  第三轮答题相关视频[上为视频截图,视频链接(可用于嵌在微信公众号

  https://mp.weixin.qq.com/s/iLJ3T0kb9U7z_w-QHCXubg)]


网友在第三轮答题中分享如何烹制刚果菜“萨卡萨卡”(木薯叶熬成的酱汤)


网友在Airtel营业厅线下领取“欢乐春节”纪念品

责任编辑:胡梦音






关注新国学网微信公众号:

新国学网微信公众号