基元网总制作

当前位置: 首页 » 世事万象 » 国际时事 » 正文

新国学网:双语歌曲《萨哇迪-你好!》讴歌_曼谷-泰国-友谊-讴歌-

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-08-04  来源:曼谷中国文化中心  作者:赵红秀  
核心提示:为庆祝中泰建交45周年,曼谷中国文化中心特别推出一首专门为歌颂“中泰一家亲”友好情谊而精心挑选、翻译和制作的中泰双语歌曲《萨哇迪-你好!》。该歌曲由《今日泰国》杂志前总编辑、泰象岛俱乐部有限公司董事长刘振宁作词,旅泰音乐老师、中国著名音乐作曲家、恩上恩组合歌唱乐团团长刘克(刘俊克)谱曲,于1999年专门为促进中泰友谊而作。歌曲发自肺腑地赞美了扬子江、湄南河、泰山、茵塔暖山等中泰美好河山,热情讴歌中泰两国悠久丰富的


原题:双语歌曲《 萨哇迪 - 你好!》讴歌中泰友谊
核心词:中泰,泰国,曼谷,歌曲,友谊,演唱者,文化中心,歌唱家,双语


  为庆祝中泰建交45周年,曼谷中国文化中心特别推出一首专门为歌颂“中泰一家亲”友好情谊而精心挑选、翻译和制作的中泰双语歌曲《 萨哇迪 - 你好!》。

  该歌曲由《今日泰国》杂志前总编辑、泰象岛俱乐部有限公司董事长刘振宁作词,旅泰音乐老师、中国著名音乐作曲家、恩上恩组合歌唱乐团团长刘克(刘俊克)谱曲,于1999年专门为促进中泰友谊而作。歌曲发自肺腑地赞美了扬子江、湄南河、泰山、茵塔暖山等中泰美好河山,热情讴歌中泰两国悠久丰富的历史文化以及“中泰一家亲”的兄弟情谊。歌曲曲调深情悠扬又朗朗上口。

  曼谷中国文化中心与泰国KKS文化传媒公司合作,将这首歌曲翻译成泰语,并广招当地著名音乐歌手对歌曲进行倾情演绎。经过2个月的打磨,该歌曲的中泰双语MV视频终于和大家见面了。参加演唱的歌手包括著名旅泰男高音歌唱家姚立森,中国音乐学院硕士、泰国歌唱家及演员帕朗,海外华人中文歌曲大赛银奖获得者、泰国歌手刘美琳(云拉迪•空嘠奴甘),泰国KKS文化传播公司董事总经理孙凡和中国旅泰艺术家温海江。歌曲视频选取了与歌曲相呼应的中泰两国著名景点、历史名胜、文化习俗和中泰友谊等镜头,对歌曲做了很好的诠释。


演唱者姚立森


演唱者帕朗


演唱者刘美琳

  近日,曼谷中国文化中心还将通过抖音海外版(Tiktok)举办这首《 萨哇迪 - 你好!》歌曲的线上歌咏有奖挑战赛,唱响“中泰一家亲”赞歌,共祝中泰两国友谊延绵千秋好。比赛将根据参赛者在Tiktok受关注度、点赞及转发量的多少评选一、二、三等奖和优胜奖,另设最佳嗓音、最佳形象、最佳创意等大奖。

责任编辑:耿孟冉






关注新国学网微信公众号:

新国学网微信公众号