7月15日，由日中友好会馆主办的“世界遗产在中国”摄影展在日本东京开幕。本次展览精选了张桐胜、王达军、田捷砚、刘世昭、周剑生、谭明、冯学敏等20余位中国摄影家拍摄的100幅图片，生动展示了中国长城、故宫、秦始皇兵马俑、敦煌莫高窟、梵净山、良渚遗址等55处世界遗产(文化遗产37处，自然遗产14处，复合遗产4处)的独特魅力。

日本观众正在兴致勃勃观展

主办方在解说词展板上增加了世界遗产看点介绍和位置信息

日本观众观看展览和《超乎想象的中国》短视频

　　受新冠疫情影响，半年来中日间多项文化交流活动被迫取消或延期。本次活动是在日本政府近期解除紧急事态宣言、文化设施全面恢复开放背景下举办的。在中日间人员往来依然受限的特殊时期，主办方希望通过本次摄影展，让日本观众不出国门即可开启“中国之旅”，感受中国深厚的文化底蕴与旖旎的自然风光，为增进中日两国人民相互理解与友谊贡献力量。

　　“世界遗产在中国”摄影展由文化和旅游部国际局提供。为向日本观众讲好中国故事，促进中日两国民心相通，日中友好会馆对展览进行了本土化设计。具体举措有：一是结合日本观众审美特点，对展览题目和解说词进行文化翻译与转换，并为每处世界遗产增加故事性强的看点介绍。二是为提升展示效果，对部分图片进行替换，并为每处遗产单独标注地图位置信息。三是在展场专门制作真人大小的兵马俑合影留念展板（图片获得陕西省文物交流中心与日本放送协会等单位授权），以增加展览的互动性和趣味性。四是重视文旅融合，在进行图片展示的同时，现场循环播放文化和旅游部制作的《超乎想象的中国》短视频，旨在增进日本观众对中国更加立体形象的了解，为疫情平息后的中日文化和旅游交流做好保暖、预热工作。

　　目前日本东京的疫情防控形势依然较为严峻。为确保观众与工作人员健康安全，日中友好会馆根据日本政府和东京都相关规定，并考察学习东京多家文博机构做法，制定了详细周密的防疫措施。例如在日中友好会馆主页、宣传页及海报上刊登详尽的参观防疫须知；取消开幕式及讲座、音乐会等人员密集活动；在展场门口实施体温检测并提供消毒酒精；限制同一时间入场人数；展场内张贴保持社交距离等提示；为没戴口罩的观众提供口罩；为展场工作人员提供防护面罩、专用手套等防护支持；调查问卷由纸质改为二维码网上问卷；安排专业机构每天对展场进行消毒与清扫等。

主办方为展览专门制作的兵马俑合影留念展板

主办方根据图片特点制作了不同尺寸的展板

　　开幕首日，共有60名观众前来观展，在目前疫情形势下难能可贵。多名观众通过网上问卷纷纷表示：“中国果然幅员辽阔”“我对中国越来越感兴趣了”“展览让我切身感受到了中国世界遗产的魅力”“景色和建筑物都非常漂亮，我度过了一段愉快的时光”“我非常感动，感谢你们一直展示这么棒的作品”。

　　本次摄影展相关图片得到了北京市文化和旅游局、贵州省文化和旅游厅、安徽省文化和旅游厅等单位的大力支持。中国驻日本大使馆、东京中国文化中心、日中友好协会、日中文化交流协会、日中友好议员联盟等单位为展览提供后援支持。展览将展至8月5日，随后将在日中友好会馆美术馆社交媒体上继续展出。

　　日中友好会馆成立于1988年，是中日两国政府的共同事业，也是日中友好七团体之一。30多年来，日中友好会馆大力开展中日文化、教育和青少年交流，为推动两国友好交流与合作发挥了积极作用，成为促进两国民间友好的重要窗口和平台。