“当你感觉疲惫渺小,

　　当你眼中噙满泪水,

　　‌我愿守在你身旁，为你揩干眼泪。

　　‌当你度日艰难，朋友尽失，

　　‌我愿俯身做你的桥梁，助你渡过难关。

　　我愿俯身做你的桥梁……”

　　这是著名歌手保罗·西蒙（Paul Simon）的巅峰金曲《A Bridge over Troubled Water》（国内有译作《忧愁河上的金桥》）。

　　‌5月17日，马耳他国民日报《马耳他时报》（Times of Malta） 发表同名整版文章，介绍马耳他中国文化中心疫情期间工作，赞扬中国文化中心在文化交流方面的杰出贡献，同时肯定了文化中心特殊时期的创新传播理念-;-;“在人们足不出户的状况下，马耳他中国文化中心通过#visiting China online（‘云·游中国’）系列在线主题活动，让马耳他人民与中国人民的心连在了一起。”并赞誉中心“在这艰难险阻下，他们如同一座桥梁，跨越了激流险滩。”