原题:墨西哥学院为汉学家白佩兰教授颁发特别贡献奖
核心词:墨西哥,汉学家,学院,研究,教授,汉学,文化,守望相助,亚非 3月12日,中国驻墨西哥大使祝青桥同来自墨西哥学院和墨西哥国立自治大学等知名高校的汉学家举行座谈,并出席由墨西哥学院、墨西哥国立自治大学及其孔子学院联合举办的第五届墨西哥汉语教学国际研讨会开幕式暨著名汉学家白佩兰(弗洛拉·波顿·贝哈)教授的颁奖仪式。
主席台嘉宾合影
祝青桥充分肯定了白佩兰教授以及与会的其他汉学家在中墨研究方面完成的多项开创性工作,不仅在帮助墨西哥和世界了解、认识中国,并在推广中国优秀传统文化的过程中发挥了重要作用,还为墨西哥培养了很多从事中国问题研究的新生力量。今后,驻墨使馆将一如既往地为墨西哥汉学工作提供大力支持。他对墨西哥学院向白佩兰教授颁发特别贡献奖表示热烈祝贺,对她为促进中墨文化交流所做的积极贡献表示衷心感谢。
座谈会现场
祝青桥还介绍了目前中国抗击新冠肺炎疫情取得的积极成效,对墨西哥各界人士特别是众多教师和学生对中国战役给予的声援和支持表示感谢。他强调,中国将秉承人类命运共同体理念,继续同各国守望相助、同舟共济,为维护国际公共卫生安全贡献力量。
白佩兰现为墨西哥学院亚非研究中心教授,曾任墨西哥驻华文化参赞、墨西哥学院亚非研究中心主任、《亚非研究》杂志主编等职,长期从事中国问题研究,主要研究领域包括哲学、历史、家庭、社会、女性等,曾撰写上述领域有关的多篇论文、书目章节,并在墨西哥、美国、西班牙、阿根廷和中国等地发表。同时,长期教授硕士、博士,为墨西哥中国研究培养新生力量。其主要成果著述包括:《该拿老人怎么办:中国老龄化问题研究》《奥克达维奥·帕斯与中国诗歌:翻译中的陷阱》《中国历史缩影》《中国,1800年前的历史与文化》《汉朝:公元前206年至220年》《中西互译,文字翻译与文化传递》《中国谚语-;-;语言与文化的表达》等。
责任编辑:郑思明