中新网杭州12月29日电(童笑雨)“中国与环地中海地区沿岸国家打交道，要基于平等，重视规则与合作。”12月28日，在浙江杭州召开的首届环地中海发展·西溪国际学术会议上，复旦大学国际问题研究院副院长冯玉军提炼出这几个关键词。

环地中海地区沿岸国家是中国“一带一路”倡议的积极回应者。当下，如何与其开展深度交往、共同发展，已成为国内外智库热门话题。

12月28日，浙江外国语学院环地中海研究院在杭州成立，如何加强中华文明与环地中海文明的交流，成为“环地中海文明与东西方交流”论坛上嘉宾讨论的热点。

在浙江外国语学院教授、环地中海研究院院长马晓霖看来，环地中海圈处于伊斯兰文明、西方文明和非洲文明的结合部，是文明交流非常激烈的地方。

“当下，中华文明的影响力大幅提升，‘一带一路’倡议串联起了这两大文明。在文明交融时，我们要有一个‘度’。”宁夏大学中国阿拉伯国家研究院院长李绍先说。

“交流时，首先要明确对方是否有意愿、有多大的意愿来了解你。”英国埃克塞特大学研究院西万·赛义德对李绍先的“度”做了自己的解释。他认为，中西方拥有不同的文明，不能以一概全。

与西万·赛义德的观点相似，复旦大学国际问题研究院副院长冯玉军认为，双方文明交流时，要充分了解对方的需求，以平等的方式对待。

例如，在贸易领域，中国和环地中海国家必须重视彼此的历史，同时关注相关的法律，以便进行一场坦率而简明的对话；中国必须关注当地人的思想与传统，尊重对方。

“只有在基于平等和尊重当地文化的基础上，才能开展进一步合作。”上海社科院历史研究所所长郭长刚认为，文明的交融应该处理好和谐与公正的关系，在平衡发展中实现文明的对话，并将两个文明之间的交流上升到区域合作的高度。

郭长刚说，中国和与环地中海地区沿岸国家已成为国际经济舞台上的伙伴，中华文明与环地中海文明的交流互鉴将更加频繁。“美美与共，天下大同。我们要在相互尊重和欣赏的基础上相互促进、共同发展。”(完)