《壮美中国》杂技文艺演出现场

　　2019年，海外中国文化中心积极运营、成果斐然，在助力中华文化传播、推动中外文化和旅游交流中发挥着越来越重要的作用。回首过去的一年，“合作”是海外中国文化中心工作中的一个关键词。“部省合作”“部行合作”以及与当地文化机构和媒体合作、与当地节庆和活动平台合作，都在不断拓展海外中国文化中心的影响力，推动中外文化和旅游交流稳步发展，精彩讲述中国故事，写下构建人类命运共同体的生动一笔。

　　“世界很大，民族很多，文化习俗不尽相同，大家要彼此欣赏和尊重。”日前，在马耳他格伦迪市举办的“壮美广西，乐偶天成”中国木偶文化进校园交流演出中，格伦迪市市长大卫·诗布里说，此次活动有助于马耳他孩子更好地了解中国广西、了解文化的多样性。

　　“壮美广西，乐偶天成”是马耳他中国文化中心与广西“部省合作”项目的收官之作。2019年是广西与马耳他中国文化中心的对口合作年，一年来，马耳他中国文化中心与广西壮族自治区文化和旅游厅联合举办了众多文化交流合作项目，加深了两国人民友谊，推进了文旅交流合作。

　　今年2月，广西壮族自治区文化和旅游厅组团赴马耳他参加地中海旅游论坛，并举办“美丽中国·心仪广西-;-;广西文化旅游推介活动”，拉开了2019年“部省合作”的序幕。6月，“美丽中国·壮美广西”中国旅游文化周在马耳他首都瓦莱塔如期举行，图片、实物展览和文艺演出异彩纷呈。壮族、苗族歌舞，花山岩画，桂林漓江卷轴，还有苗绣、苗族手工织锦、三江漆画等具有广西地方民族特色的非遗工艺品，以及五菱汽车车模、柳工挖掘机模型等体现广西经济发展成就的展品，深深吸引了瓦莱塔市民和游客的目光。

　　中秋时节，由广西演艺集团杂技团带来的《壮美中国》杂技文艺演出亮相瓦莱塔皇家露天剧场，高难度、多花样的表演，让马耳他民众过足了杂技瘾。演出前播放了《美丽中国》宣传片和《超乎想象的中国》国家旅游形象宣传片，唯美震撼的音画场景进一步激发观众对中国的向往与期待。演出前一周，皇家露天剧场布置的“天地与人，谐然共生-;-;美丽中国图片展”，吸引近万名当地居民和游客驻足欣赏。11月底，“壮美广西，乐偶天成”演出活动相继在马耳他圣爱德华学校以及同属圣本笃学院的格伦迪市小学、祖里格市小学举行。提线木偶、杖头木偶、人偶互动“变脸”和精彩民乐相结合，妙趣横生，可视可听可感，受到马耳他师生追捧。

　　此外，举办中国旅游文化周，参与“地中海流行音乐节”“瓦莱塔之夜”……广西与马耳他中国文化中心联合在当地举办的一系列文化活动饱含“桂风壮韵”。广西壮族自治区副主席李彬表示，希望通过这些活动，讲好中国故事、广西故事，宣传推介广西的民族文化和旅游资源，让更多马耳他朋友了解“壮美广西”。

　　除了走出去，也有引进来-;-;“来华创作艺术家”“合作伙伴”项目是马耳他中国文化中心“部省合作”的年度常规项目，今年已进入第5个年头。“合作伙伴”促成了众多双边文化交流项目，而“来华创作艺术家”作品巡展已成为马耳他当地文化界的一件盛事。

　　“那些美妙的民族音乐、响彻天际的铜锣与鼓声，令我痴迷，让我陶醉。”马耳他音乐家阿塔德深深折服于广西美丽的山水风光和多元的民族文化。今年7月，作为马耳他“来华创作艺术家”项目成员，阿塔德走进广西，感受壮乡的壮美与柔情、纯粹与丰富。他说，广西人与自然的和谐之音，成为他音乐创作的灵感源泉。

　　11月22日，马耳他中国文化中心举办“行走中国”合作伙伴分享报告会。“壮美广西让我忘却了疲惫，大自然的确是治愈身心的一帖良药。”马耳他司法、文化和地方政府部文化司司长马里奥·阿祖帕蒂说，此前的广西之旅给他留下了深刻印象。

　　对于两个月前刚从马耳他时报社退休的雷·布杰贾而言，广西之行是宝贵的人生经历。今年10月，他在《马耳他时报》发表了整整两版题为《东方幻想曲》的长篇报道，字里行间透露着对广西的无限留恋。“广西少数民族热情好客、淳朴善良，对我这个异乡人照顾有加，实在令我感动。”雷·布杰贾说。

　　“广西拥有丰富的自然宝藏和历史文化遗产，是‘美丽中国’的一个缩影。”马耳他国家艺术委员会主席阿尔伯特·马歇尔表示。结束广西之旅回到马耳他，阿尔伯特·马歇尔第一时间创作了诗歌《老君山的回声》。他用诗歌记录下在广西的每个美好时刻，让更多马耳他民众有了到广西游览的愿望。

　　“来华创作艺术家”和“合作伙伴”项目的其他成员也在分享报告会上表达了对中国的赞叹和喜爱，真挚的语言、生动的图片和视频深深感染了现场观众。对此，中国驻马耳他大使馆文化参赞王兆丰表示，中马两国文化交流已成为不同文明和谐共处、相互促进的典范，希望通过项目成员访华的真实经历和感受，吸引更多马耳他朋友到中国走一走、看一看，全面、真实、立体地认识中国。

　　中国文化和旅游部2011年以来实施海外中国文化中心“部省合作”计划，包括广西在内的34个地方文化行政部门参与计划，每年与对应的海外中国文化中心共同举办演出、展览、讲座、培训等丰富多样的文化交流活动。广西壮族自治区文化和旅游厅对外交流合作处有关负责人表示，“部省合作”为地方文化走出去搭建了良好平台，不仅加强了地方开展对外文化工作的计划性，也为地方与海外相关文化机构建立长期合作关系创造了条件。