12月10日晚，由柏林中国文化中心与中外文化交流中心合作举办的“合作·共赢-;-;‘一带一路’国际版画交流展”在文化中心拉开帷幕。本次展览由中国艺术研究院所发起，共展出12位中国艺术家和来自俄罗斯、印度、伊拉克、埃及等19个“一带一路”沿线国家的23位艺术家的37件版画作品，近百位中德观众出席了开幕式活动。

开幕式和讲座活动现场（摄影：王娟）

　　柏林中国文化中心主任张志宏在致辞中表示，中国发明了最为古老的雕版印刷技术，德国开启了现代印刷技术的历史，尤其是德国表现主义木刻直接影响了中国的新文化运动，派生了中国的新兴版画。在“一带一路”倡议国际合作共赢背景下，在柏林举办国际版画展象征着东西方版画艺术的交汇和再出发，希望以此展示中国及“一带一路”沿线国家的版画艺术成就，同时借助版画艺术与德国文化艺术界展开更多的文化交流，增进两国民众的理解与友谊。

张志宏主任致辞（摄影：王娟）

　　随后，中国著名版画艺术家、苏州美术家协会副主席顾志军先生做了以《时代的印痕-;-;中国传统版画》为主题的讲座，向出席开幕式的来宾介绍了中国水印版画的历史和发展现状，所使用的材料和工具，以及传统和现代技法在创作中的应用等知识，使现场观众对中国水印版画有了更加深入的了解。

顾志军做中国传统版画讲座（摄影：王娟）

　　开幕式后，顾志军还在现场开设了互动工作坊，示范水印版画制作技法，并指导感兴趣的观众动手印制一幅门神画。很多德国观众围在展台边，一边挑选自己喜欢的中国传统年画图案明信片，一边兴致勃勃地询问每种纹样和文字代表的含义。一位经常来文化中心参加活动的德国观众表示，曾在中国台湾看到过传统的门神年画，今天才知道这个图案有这么美好的寓意，他要把亲手印刷的门神版画好好收藏起来。

德国观众欣赏展览（摄影：王娟）

德国观众欣赏中国版画图案明信片（摄影：王娟）

德国观众体验印制版画（摄影：王娟）

路德维希斯菲尔德德中友协成员普罗伊瑟夫妇在展厅留影（摄影：王娟）

　　本次展览将持续到2020年1月29日。