中新网杭州11月7日电(记者 张煜欢)11月7日，纪念陈元赟赴日传播中华文化400周年暨余杭历史传奇人物陈元赟学术思想研讨会在杭州余杭召开，多位研究陈元赟的专家学者从其生平、对中日文化交流影响等方面进行对话交流。

在东京古武道研究会中曾立一碑，上书：“拳法之传流，自明人陈元赟而起”。陈元赟为何许人，当代年轻人对其知之甚少。

陈元赟生于1587年，是杭州余杭人，其33岁东渡日本，流寓52年未归，将中国柔术带入日本传授并融入当地武术，招徒授武，被日本人奉为“柔道鼻祖”。

“据我们所知，在陈元赟东渡之前，日本已有自己的拳术，且流派众多，但发展并不完备。陈元赟在日本期间带徒传技，传播了中国武术。”南开大学体育部教授杨向东说，“如今的柔道技术主要有投技、挡身技等，这些技术在日本国技相扑中都是没有的，而与中国的摔跤确有相似之处，且柔道比赛中常有抓握特点，其都强调了柔弱胜刚强的理念，这也与中国拳术密不可分。”

“因此日本学者原念斋在《先哲丛谈》中说‘元赟善拳法，当时世未有此技，元赟创传之。故此邦拳法以元赟为开祖矣’。”杨向东说，“柔道现在已成为现代奥运会比赛项目，这是日本人民对世界体育的贡献。而中国人陈元赟把中国的少林拳法等武艺同日本原有的‘拳法’相结合，为日本柔术到柔道的发展作出巨大贡献。”

浙江省社科院研究员、日本九州大学文学博士钱明表示，陈元赟不仅是日本的“柔道鼻祖”，更是中华文化的传播者。“他能文能武，多才多艺，其诗文、武术、制陶及医术等方面的成就都异常丰硕，许多方面对日本社会产生了深远的影响。”

钱明介绍，如文学上，陈元赟是中国公安派文学的继承者与创新者，对日本近世文学的革新发挥过积极作用；在制陶工艺上，陈元赟主持、传授烧窑制陶技艺，独具风格，在日本被称为“元赟烧”；在医学上，陈元赟在日本行医的同时，广泛传播了元代浙江义乌人朱丹溪的医术及学说。

“令我最自豪的是，日本对于陈元赟的书画、陶器等作品可以说是‘视如己出’，其作在日本广受欢迎，且产生了广泛的文化影响，这也是我们中华文化自信的一种体现。在我看来，这是真正深入到民间的中日文化交流，陈元赟在明清时期为助力中华文化‘走出去’起到了十分重要的作用。”钱明说。

尽管“出走”五十余载，但陈元赟依然崇尚民族气节，深深眷恋着家乡。

日本名古屋大学大学院文学研究科博士候补研究员李丽介绍，陈元赟在日本的书画作品中多次题款自署“大明武林人”，并以故乡余杭的芝山、既白山取号，足以见其故乡家国情怀。

“‘康庄大道逡巡步，弗入宫门也鞠躬’，这句诗是陈元赟在84岁时写的。我认为他想表达的是，虽然没有在中国为官，但在日本传道授术，传播中华文化，可以说也是鞠躬尽瘁死而后已了。”李丽说。(完)