原题:拉美作家塞萨尔·艾拉代表作《女俘爱玛》《野兔》出版
核心词:野兔,阿根廷,萨尔,拉美,艾拉,赫斯,西语,奇境,布宜诺斯艾利斯,爱玛,北京大学,文学 10月26日,“追野兔的人-;-;阿根廷塞萨尔·艾拉的创作人生”分享会在北京码字人书店举行,北京大学外国语学院教授赵德明、北京大学西葡语系教师范晔、小说家孔亚雷和读者一起分享塞萨尔·艾拉的创作人生,带领读者走进拉美文学。
小说《女俘爱玛》《野兔》是塞萨尔·艾拉的代表作。《野兔》主人公为追寻传说中的野兔,像爱丽丝一样进入了奇境,开始了一段接一段的神奇旅程;《女俘爱玛》的主人公是带着孩子在陌生的大草原上游走的爱玛,她不断寻找着对抗世界的方式和生活的希望。本次活动以赵德明翻译的《野兔》《女俘爱玛》为切入点,3位专家分享了各自对塞萨尔·艾拉的理解以及对拉美文学创作的看法。
塞萨尔·艾拉,1949年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯,是当代颇有个人特色的西班牙语作家、译者和评论家。他被称为拉美文学“博尔赫斯继承人”,其作品天马行空、想象丰富、形式多样,既继承了阿根廷文学乃至西语文学的传统,又有鲜明的个人风格。
责任编辑:王暄