9月6日至7日，德国总理默克尔对中国进行国事访问。这是默克尔担任总理以来的第12次访华。9月6日，中国国家主席习近平在北京会见默克尔。习近平强调，要把中德合作的蛋糕做得更大。要厚植人文和民意基础，争取两国民众特别是年轻人广泛参与和支持中德关系发展。默克尔表示，德中对话合作广泛深入，中国是德国最大贸易伙伴。两国合作正沿着更好的方向发展。德国很高兴能够分享中国扩大开放政策成果，愿继续加大对华投资，拓展合作领域，促进人文交流。

　　默克尔访华再次引发人们对中德文化和旅游交流的高度关注。近年来，两国文化艺术机构积极开展务实合作，取得了丰硕成果。记者日前对中国驻德国文旅机构相关负责人进行采访，了解我国驻外机构在推动中德人文关系高水平发展中发挥的重要作用。

　　2002年4月，中德签署《关于中德互设文化中心的会谈纪要》。2005年11月，双方签署了新的文化合作协定，柏林中国文化中心正式奠基。柏林中国文化中心副主任孙勤航说，为增进德国民众对中国文化的了解，柏林中国文化中心因地制宜，在策划文化项目时，注重将茶、武术、中医、京剧、围棋、中华美食、中国园林、传统水墨艺术等典型的中国文化符号和传统文化瑰宝作为切入点，成功举办了敦煌艺术展、圆明园展、恭王府展、新疆壁画展、首届欧洲少林文化节、中华美食品鉴会、老舍茶馆茶文化推广等活动。

　　“当代艺术是近年来中德文化交流的亮点领域，取得了令人瞩目的成果。”中国驻德国大使馆公使衔文化参赞陈建阳表示。近年来，根据德国民众注重创新、喜爱当代艺术的欣赏习惯，柏林中国文化中心加大力度介绍中国当代艺术取得的创新性发展，相继举办了中国当代美术精品展、中国当代丝绸艺术展暨顶级时装秀、中国山水城市设计展、中国风格设计艺术展、丝路映像-;-;中国时装艺术精品展以及形式多样的音乐会、讲座等，向德国推介了一大批具有代表性和影响力的中国当代画家、音乐家以及作家、学者，包括钢琴家郎朗、经济学家厉以宁、作家王安忆等。“这些活动每次都能吸引大量观众，不仅向德国民众展示了中国文化艺术的丰富性、多样性与包容性，而且成功塑造了古老又现代、积极进取、蓬勃发展的中国国家形象。”孙勤航说。

　　“接地气、聚人气、有士气”-;-;柏林中国文化中心举办的活动以这样的口号为目标，也确实达成了这样的效果。“近年来，柏林中国文化中心借助部省合作机制，较好实现了国内外资源、平台和品牌的整合与优化，努力推动地方文化走出去，策划实施了一系列水准高、受众广、影响大的项目，积极打造中心活动品牌。”孙勤航说。按照统一部署，柏林中国文化中心积极落实文化和旅游部全球联动品牌的打造和推广工作。以“欢乐春节”活动为例，柏林中国文化中心与柏林市政府合作，连续8年在柏林红色市政厅举办新春文艺晚会暨招待会，与柏林波茨坦广场购物中心合作，连续5年举办春节文艺演出、非遗展示以及开幕式镭射灯光秀和烟火秀，受到柏林民众热烈欢迎。此外，柏林中国文化中心扎根当地，努力打造自有品牌，连续多年举办中国小剧场话剧周、中国曲艺周、中国儿童戏剧周、围棋大赛，并举办各类地方“文化周”等。其中，在围棋大赛活动框架下，柏林中国文化中心与欧洲围棋协会合作，连续5年举办“欧洲围棋大满贯赛”，与柏林围棋协会合作，连续举办10届“中国杯”围棋大赛，影响力越来越大。

　　值得一提的是，2017年7月，习近平主席访问德国期间与默克尔总理出席柏林动物园熊猫馆开馆仪式，柏林中国文化中心积极配合，举办了开馆仪式上的文艺演出，此后，还与四川省成都市合作在柏林动物园举办为期4天的“观众日”，来自熊猫故乡四川的文化展演和互动在当地引发强烈反响。

　　“根据当地民众需求，柏林中国文化中心积极开展教学培训工作，每年开展3个学期的常设培训班，内容包括汉语、武术、烹饪、舞蹈、书画、古筝等，学员人数稳步增长，口碑和影响力不断提升。”孙勤航介绍，为培养年轻受众，柏林中国文化中心精心打造了面向德国中小学生以及大学生的品牌活动“中国文化体验课”，成为教学培训工作的亮点，也让柏林中国文化中心成为德国学生了解中国文化和中国当代社会发展的第二课堂。据统计，2018年，柏林中国文化中心内共举办22次文化体验课，吸引543人参加。

　　在文旅融合大背景下，中德文化和旅游的交流合作平台不断扩容。孙勤航介绍，柏林中国文化中心将文旅融合作为中心的重要工作，不断加大文化旅游宣传推广的力度。2018年10月，柏林中国文化中心与中国驻法兰克福旅游办事处合作举办“‘一带一路’文化旅游论坛”;今年，中国文化中心又和旅游办事处一起参与组织柏林旅游博览会，中国文化中心还举办了“中国文化旅游周”活动，并协助四川省政府在柏林举办文化旅游推介会。

　　“近年来，中德双向旅游市场日益蓬勃，中国是德国在亚洲的最大客源国，德国也是中国在西欧的最大客源市场。随着两国关系的进一步发展，中德旅游市场和产业合作将迎来更多机遇和更宽广空间。”中国驻法兰克福旅游办事处主任陈鸿杰表示，“办事处坚持以文旅融合为导向和契机，着力以文化提升旅游内涵，积极开展中国旅游在德国进学校、进社区、进社团、进企业的‘四进’活动，举办了法兰克福首届中国节、端午节中华美食文化节、‘美丽中国’旅游图片展等贴近德国民众的旅游交流活动。”此外，办事处坚持优质旅游理念，不断促进中德旅游交流走向高质量发展，不仅与德方相关机构密切联系，积极推动双向旅游便利化，还努力构建更加公平友善的旅游环境，鼓励中德旅游企业开发更多优质旅游产品、提供更多优质旅游服务。