一、旅游动态

　　意旅游部长提出拯救旅游业的5条建议。从8月6日起，绿色通行证制度成为意大利的强制性政策。7月法令第9条规定对餐厅、酒吧、室内表演、体育比赛、博物馆和文化场所、游泳池、健身房、健康中心、集市、会议和展会、水疗中心、主题公园和游乐园、文化社交和娱乐中心、夏令营和相关餐饮活动、游戏厅、赌场等执行绿色认证制度。旅游部长卡拉瓦利亚对此提出了5项提议包括：1.未成年人免绿通。2.酒吧和餐厅进行自我认证。3.户外展览会和节庆活动免绿通。4.酒店内部服务免绿通。5.开通无绿通人员乘坐的公共交通设施。

　　近百万意大利家庭使用度假代金券。意大利旅馆业联合会宣布，超过955,000个意大利家庭已经使用度假代金券，这个数字还在快速增长，几天之内将达到一百万。疫情期间申请并获得旅行代金券的家庭为1,885,802个，总价值为829,431,050欧元，平均金额约为 440欧元。还有大约90万张代金券尚未流通，必须在明年12月31日前用完。意大利旅馆业联合会提醒，使用金额上限根据家庭人数而不同：3口及以上家庭为500欧元；2人家庭300欧元；1人为150欧元。代金券可以在意大利的住宿设施中使用，直到2021年12月31日。

　　欧盟为旅游、贸易和娱乐业雇主开绿灯。欧盟委员会对旅游、水疗、贸易以及创意、文化和娱乐部门的免交社保缴基金开绿灯。该援助法案旨在通过允许雇主免缴社会保障基金来保障行业就业水平，该免缴期限为 2021年5月25日至12月31日。

　　对病毒变体的恐惧改变了度假选择。最新研究表明，由Delta病毒变体引起的恐惧降低了意大利人的度假热情，并促使他们去寻找人少的度假地点。6月底，有兴趣在夏季去游人较少、感染风险较低的自然景区度假的意大利人为 12.4%，而1个月后这一比例攀升至16.9%。

　　二、文化动态

　　意文化和创意的价值数据发布。Symbola基金会、Unioncamere联合马尔凯大区和Credito Sportivo基金会共同撰写的年度报告《我是文化2021》发布，2020年意大利文化创意产业总资产2398亿欧元，创造产值846亿欧元，占意大利新增产值的5.7%。考虑到疫情对该行业造成的严重影响，该数字是非常重要的。2020年全国经济产值实际下降了8.1%，就业下降了3.5%。在受影响最严重的领域中，表演艺术行业就业率下降26.3%，产值下降11.9%；文化遗产行业分别下降19.0%和11.2%。2019年至2020年期间，没有任何意大利大区的文化和创意产业在增值和就业方面发生积极变化。

　　意大利荣获18枝新“绿麦穗”奖。丹麦环境教育基金会在第六届大会上授予意大利18枝新的绿麦穗奖。该活动旨在通过发展可持续旅游业、环境保护和提高整个社区生活质量的良性道路，引导乡村市政当局选择可持续的本土管理政策。拉齐奥、卡拉布里亚、普利亚、皮埃蒙特、坎帕尼亚、阿布鲁佐、马尔凯、艾米利亚罗马涅、托斯卡纳、利古里亚、伦巴第和西西里大区的18个市镇获奖。对于市长们来说，绿麦穗奖是对其保护文化和农业生态，发展可持续旅游业的承诺和成果的认可。

　　编译：史瑞琳 张凌霄 梅琳达 王欣