一、旅游动态

　　土耳其今年第二季度旅游收入公布。土耳其统计局公布了今年 4-;6月的旅游统计数据，第二季度旅游收入为33亿62.8万美元，其中 73.1%的旅游收入来自外国游客，出访目的主要为旅游、娱乐、体育和文化活动。

　　伊斯坦布尔上半年接待270多万游客。在2021年的前六个月，超过270万外国游客访问了伊斯坦布尔。仅在6月份，外国游客就达到68.5万人，这是过去16个月来的最高数字。根据官方数据，从1月到6月，近68.2万名游客乘飞机抵达，另有3200名游客乘船抵达。德国游客以7.1万人位居外国游客第一位，超过所有入境游客总数的10%。伊朗游客以5.4万人位居第二，美国游客以3.95万人紧随其后。土耳其文化和旅游部表示，今年上半年，土耳其接待外国游客人数同比增长27.1%，达到近580万人。

　　安纳托利亚第一座土耳其清真寺重新开放。安纳托利亚的第一座土耳其清真寺位于东部省份卡尔斯，经过一年的修复工作后，将于8月16日开放使用。尽管清真寺在2008年至2010年间进行了部分修复，但建筑外部结构上的所有缝隙和孔洞均未修复。

　　二、文化动态

　　古城迈拉挖掘工作持续进行。第13年的发掘工作在土耳其古城迈拉-;安德里亚克展开。经过13年的挖掘工作，古迈拉港主要建筑的挖掘工作已经完成。目前，迈拉已作为一个博物馆向游客开放。挖掘工作将在此前未完成的工作基础上继续开展。

　　编译：史瑞琳 张凌霄 梅琳达 王欣