中国文化和旅游部产业发展司副巡视员蔡家成（左六）、中国驻旧金山总领馆文化参赞翟德玉（左三）、美国国际授权博览会组委会高级副总裁杰西卡·布鲁（左四）、国际授权业协会主席莫拉·里根（左五）、中国文化传媒集团副总经理江心（右五）、国家对外文化贸易基地（上海）运营机构市场拓展部总经理肖妍（左二）

　　美国当地时间6月4日，全球授权业规模最大、最具影响力的品牌授权博览会-;-;美国国际授权博览会在拉斯维加斯曼德勒海湾会议中心开幕。该博览会迄今已举办38届，参展品牌涵盖各个授权类别，每年均吸引来自全球60多个国家和地区的数百家参展商参观洽谈。

　　在本届博览会开幕当天，由中国文化和旅游部、上海市文化和旅游局指导和支持，国家对外文化贸易基地（上海）、中国文化传媒集团有限公司主办的“中国展区”同时在展场内拉开帷幕。文化和旅游部产业发展司副巡视员蔡家成，中国驻旧金山总领馆文化参赞翟德玉，美国国际授权博览会组委会高级副总裁杰西卡·布鲁，国际授权业协会主席莫拉·里根，中国文化传媒集团有限公司副总经理江心等嘉宾出席了开幕式。

　　高水准国际平台助力中国授权发展

　　蔡家成在致辞中表示，随着人民群众对美好生活的需求日益增长，对文化和旅游产品也提出了更高的要求。他指出，中国有着丰富的文化和旅游资源，将这些资源通过授权方式进行开发，将是提升文化和旅游产品品质的重要手段。美国国际授权博览会“中国展区”不仅为中国企业和机构提供了展示的机会，也为各国授权业界人士提供了合作交流的平台，希望中外企业和机构不断交流互鉴，共叙合作，共促发展。

　　翟德玉认为，在美国国际授权博览会上组织“中国展区”，对搭建中美文化交流平台、增进中美人民相互了解和友谊发挥了重要作用，同时也是中国相关企业主动对接国际授权行业市场规则，拓展国际贸易模式的有益实践。希望通过此次展示，让来自中国的企业和机构学习国际授权行业的成熟经验，与国际授权业同行建立合作，也欢迎来自美国和世界各地的授权业同行走进中国，拓展广阔市场。

　　杰西卡·布鲁和莫拉·里根充分肯定了“中国展区”在美国国际授权博览会上扮演的重要角色。她们介绍，授权行业的核心是合作共赢，中国相关企业和机构与美国国际授权博览会的合作可以追溯到10年前，未来也欢迎更多优秀的中国授权企业和品牌参加美国国际授权博览会。

“中国展区”展览现场。

　　丰富的IP品类及服务拓展国际贸易网络

　　此次“中国展区”是国家对外文化贸易基地（上海）连续第四年组团参展美国国际授权博览会，同时也是其首次与文化央企-;-;中国文化传媒集团有限公司联合主办。双方发挥各自优势，对展位进行了凸显中国文化形象的总体策划，并以“优中选优”的原则遴选参展机构。

　　此次“中国展区”选择了“角色和娱乐”的综合板块，带来国内近20家具有代表性的版权运营企业，包括音乐、动漫、数字文学、艺术、演艺演出等近百个IP，参展机构包括着力于IP服务与交易的中国文化传媒新文创（IP）平台、正版数字阅读和文学IP培育平台阅文集团、关注版权贸易与保护的冠勇科技、打造演艺演出IP拓展平台的鼓舞东方、树立“南翔小笼包”形象大使《包呫呫》动漫IP的柚柚文化、运营音乐版权授权及互动平台的看见音乐等前沿企业，以更丰富、多元的授权项目和服务内容，吸引着来自全世界顶尖的零售商、经销商、代理商、品牌商等专业机构和买家来到“中国展区”洽谈合作与采购，中国的文化IP及其运营模式通过展会实现了价值的呈现和拓展。

　　如主打IP服务的中国文化传媒新文创（IP）平台，作为国内首家为解决知识产权领域中确权、交易、保护等问题而推出的IP交易服务平台，旨在为国内外品牌提供专业、高效的一站式知识产权保护解决方案，保障知识产权所有权人的合法权益，并为企业提供IP溯源确权、IPCI证书、企业信用系统等服务，其独特的服务模式得到了众多海外机构的关注，并将与多个海外知名授权企业开展业务洽谈。拥有《鬼吹灯》《盗墓笔记》等大热IP的阅文集团，将《全职高手》动画与麦当劳进行成功合作，打造出覆盖文创产业链的IP运营范例。

“中国展区”吸引观众驻足。（静涵/图）

　　文化IP正不断催化跨界融合

　　近年来，随着中国文化“走出去”步伐加快，端午节等中国传统节日也在海外日益受到各国民众的喜爱。在今年的“中国展区”，一批富有创意的端午节IP开发品牌集中亮相，柚柚文化的“粽英雄”动漫形象及其形象衍生品行李箱、手机壳，带有粽元素的万事利的丝巾、香包，这些富含中国传统节庆主题的文旅产品时尚、新颖、奇趣又富有创意，博得众多国际版权合作机构的青睐，正带动更多的中国文化IP走向更广阔的世界。

　　为加速文创企业间的国际合作和业态的融合发展，中传悦众、莲李文化等多家企业在“中国授权项目分享会”上推介了“中传新文创（IP）平台-;-;IP的确权、保护与运用”“新世纪梨园计划”“未来戏剧 IP-;-;舞台剧《三体》Ⅰ、Ⅱ部”“数据驱动的IP保护与发展”“动漫跨界非遗文化，IP授权发挥新能量”等直面市场的鲜活话题，吸引了现场诸多外国参展商的关注。

　　博览会期间，除展示交流之外，主办方还将组织开展专业商洽、授权工作坊、参加授权大学课程、项目路演等特色专题活动，助力国内文化创意企业探索多层级的授权经营体系，扩展企业授权产品、项目的国际贸易网络和规模，在产品研发、品牌经营和业态模式上都能得到有益的提升和发展。

　　展览将持续至6月6日。