5月9日，应萨德勒斯威尔斯剧院艺术兼执行总裁斯伯丁邀请，中国驻英国大使馆公使马辉在该剧院出席了杨丽萍舞剧《春之祭》的英国首演。马辉与英外交部亚太事务国务大臣马克·菲尔德等50余位嘉宾应邀出席招待会。

马公使致辞

　　马辉在致辞中表示，今年是中华人民共和国成立70周年，也是中英建立daiban级外交关系65周年。两周前，第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举办，与会各方就高质量共建“一带一路”达成广泛共识，故今天的演出也呈现出几个特殊意义：一是展示了中国少数民族文化，二是扩展了中西文明交流互鉴的平台，三是体现了中英合作共赢的成果。希望中英两国人民充分感受彼此文化文明的魅力，加强对话交流，携手推进中英关系“黄金时代”行稳致远！

　　斯伯丁在致辞中表示，自1913年在法国首演以来，斯特拉文斯基的经典作品《春之祭》被改编了200多个版本。今年就有3个不同版本的《春之祭》在萨德勒斯威尔斯剧院春季演出季上演。杨丽萍的《春之祭》就是其中一个特别的版本，它融合了佛教生命轮回的内涵，也是剧院第一次与上海国际艺术节委约制作的作品。

斯伯丁致辞

　　萨德勒斯威尔斯剧院行政总监在交谈中也表示，剧院非常希望继续与中方机构加强合作，共同推出更多优秀作品。

　　杨丽萍舞剧《春之祭》是萨德勒斯威尔斯剧院和上海国际艺术节、爱丁堡国际艺术节等机构共同委约制作的现代舞剧，取材自美籍俄罗斯作曲家斯特拉文斯基100多年前创作的同名舞剧，具有全新的东方视角和匪夷所思的视听效果，是一部致敬经典、演绎经典的创新作品。《春之祭》的团队包括奥斯卡奖得主叶锦添、编剧梁戈逻、意大利灯光设计师法比娅娜等。《春之祭》也是“中国旅游文化周活动”之一，除三场演出外，11日还将举办交流会，艺术家杨丽萍将届时与英国当地观众互动交流。

　　中国驻英国大使馆文化公参于芃、中国驻伦敦旅游办主任薛伶等陪同参加了上述活动。

远景

合影留念