12月23日，中国中央歌剧院《图兰朵》数字演出签约仪式在马耳他地中海会议中心举行。地中海会议中心主席肯尼斯·斯皮特里(Kenneth Spiteri)和此次项目执行人、瑞士瑞中文化艺术交流协会会长赵元通过网络连线签约，马耳他中国文化中心主任杨晓龙主持仪式。地中海会议中心首席执行官皮埃尔·费内奇(Pierre Fenech)、副主席克里斯托弗·格里玛(Christopher Grima)、艺术总监托尼·卡萨·达里恩(Tony Cassar Darien)等董事会成员和高管出席。

网络签约仪式现场

　　2019年，经马耳他中国文化中心桥接，地中海会议中心通过瑞中文化艺术交流协会与中央歌剧院接洽商议，2021年3月在马耳他举办两场歌剧《图兰朵》演出。因疫情影响，这一计划未能实现，但各方秉着持续合作以及守望相助的良好愿望，近期达成在2021年“欢乐春节”期间举办一场在线演出的共识，并敲定以数字内容形式举办豪华版《图兰朵》歌剧演出，共分三个层面组织：一是地中海会议中心社交媒体的在线演出;二是确保防疫安全情形下，地中海会议中心现场搭建大屏幕放映;三是在马耳他知名电视台播映。同时，作为“丝绸之路”国际剧院联盟成员单位，地中海会议中心也将利用这一机制积极向临近和欧洲的其他剧院分享这一演出。

　　杨晓龙表示，在2021年“欢乐春节”期间举办《图兰朵》在线演出，既是各方合作的一个延续，也是疫情期间的一个创举。普契尼创作的经典歌剧《图兰朵》是一部饱含中国故事背景和中国音乐元素的经典作品，中央歌剧院是中国国家级的顶级歌剧院，其主创、主演、合唱团、交响乐团以及舞台背景制作都是一流的，相信这样的文化联系和艺术保证一定会得到马耳他观众的认可和喜爱。

　　此次演出，合作各方积极配合，中央歌剧院院长刘云志亲自协调并参与相关工作，保证了项目的顺利进行和最终落实。

　　斯皮特里高度评价此次合作。他表示，这是地中海会议中心首次与中国国家级艺术院团合作，将在演出组织、录制播出、宣传推广等方面予以全力配合，争取以最好的方式将中国顶级艺术家演绎的传奇且令人遐想的东方爱情故事呈现在马耳他观众面前。他用“波涛汹涌的大海”形容当前局面，他说能有这样让人兴奋的成功合作，相信“疫”后“风平浪静”的合作会更加精彩。

　　赵元称赞中央歌剧院版《图兰朵》是“该院倾力打造的精品，是一部绝无仅有的以中国皇宫为背景的欧洲歌剧，在国际上享有盛誉”。

　　此次演出，中央歌剧院将选派顶尖级的演员阵容，邀请专业团队提供数字内容和技术支持，相信中国演员的精湛演技和艺术水准定会让马耳他观众不负盛望。

　　各方对未来合作充满信心，后续实地演出仍在积极谋划安排，实现来马演出，并顺访西西里等欧洲及亚非邻近国家和地区。

　　《图兰朵》是意大利著名作曲家普契尼创作的一部以中国故事为背景的歌剧，是各大歌剧院常演不衰的经典剧目。美丽的中国公主图兰朵为了复仇而异常残暴，以猜谜招亲为由杀害了很多前来求婚的外乡王子。最后，鞑靼王子卡拉夫化解了公主心中的仇恨，两人圆满结合。

　　中央歌剧院《图兰朵》曾在欧洲多次巡演。2016年，应瑞中文化艺术交流协会邀请在日内瓦的演出大获成功，取得轰动效应。