С?
??

??С?
???С?д??????Щ?ζ?йе????е??????????е???????????????У?????磬?????????ξд?
?????н??е??????дС???н??е?????????·?????????????????ζ????о???ɡ??????κ???е????????????????????棬????????????д??????Ч
??????????????????棬?й???Ψ??????????????????????????????
??м??С???????ж????????С??и????????С??и??е????Щ???????С????Щ?????????????????????С?д??????й???????
?????????????лз????С???

С?
С?????綨????????????仯???????????￡С????ī??????С??С?????3????ī��
Χ???????λ??翨???÷д???
??С???С??????ú???в?????????????????С????????????о?С????????
?￡???????????3?????βС????????????С??ж??С?????????????С???ж????????С???????????????де????????ж?????д????????ɡ
?Щ????????????????С????Щж?С???????????б??????????λ??磬С???????С??
??Щ?С??Ρ??÷??????????????η????????3???????а?????????????м???????С??????????????硱????λ??С?????????λ???2μ????????3?涼???????????С?????????????????????????????治???Щ?纣???????t?????裬???????????Σ??????????
??????Щ?λ??д??С??????С?????????3???????????????С???????????????????
?????Щ???С?????1????С??硶???С??硶???Щ?С??????п?????????????1??С????е???塣??С??д?????ì?
???λ?С
????н?÷????????д?÷????????δ???÷д??С???緶Χ???С???Ρ?е?????衷??衷??顣÷?С????????С???λ?????档???滳÷С?????
??Щ????????????б??С?????????????????????ж???С?γ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????м?е???С??????Щ??????????Щ????????????1??????????????й??????????????????
???μ?????????й???????Щ??????????????????????С????????е???

С?
?ЩС??????д??Ч????Ч????????д????????????
???????????????????????????????????????????????淴????????????С??????????С????????????????????????μ淴??????????????С???????С?????????????м????????????????????￡???????????
淴??Чй???д?й??????????????????μ???????????????????????????д??????????????????????????顣?Ч???Щ?μν?з??????????????????????λ??????????θ?????????е?λμ???????????????????????????
??淴???????С???滯á?????????ν???С??μ??????仰???
?????????????????????????????ζ?￡??????????徭顣У????β???
?
?????
????
????
??λ??
?????мλ??????????λ???????????????????????????????????????????λ??Щ??仯????????????κ仯????е?????????????????????????Щ??????μ???????Ч??
??б???????????й???й?????о????÷????????????????????????ж?????????±???м??С??ж???
?????ü??
?Щ???????
??????ú??
?д?????????λáü???????Щ????????λ?ü???o???????????????????????Ч
?д?????????????????????????ε??????????????????????й??????侲

?
?С???С??仯???????????С?????????????????????Ч??仯????е?????????????????????????Щ??????μ???????Ч??
??б???????????й???й?????о?硱???
?????????
???Щ??????Щ???????Щ塣???????????????
???????ж???????Чīɡ???νΧ??????????????壬????????????дС???飬??????дú?μ?飬????塣?顣??飬????壨???к??????徭壬?鱻?????鲻??
?????????緢??????￡????????緽???
?????￡???ù????Ще?ζ???????
????

???????
***

ɡ??http://www.sinology.cn?У??????