有一个关于禅者的笑话说：两个有烟瘾的人，一起去向一位素以严苛出名的禅师学
习打坐。当他们打坐的时候，由于摄心，烟瘾就被抑制了，可是每坐完一注香，问题就
来了。
    那一段休息时间被称为“静心”，可以在花园散步，并讨论打坐的心得。每到静心
时间，甲乙两人便忍不住想抽烟，于是在花园互相交换抽烟的心得，愈谈愈想抽。
    甲提议说：“抽烟也不是什么大不了的事，我们干脆直接去请示师父，看能不能
抽。”
    乙非常同意，问道：“由谁去问呢？”
    “师父很强调个别教导，我们轮流去问好了。”甲说。
    甲去请教师父，不久之后，微笑着走出禅堂对乙说：“轮到你了。”
    乙走进师父房里，接着传来师父怒斥和拳打脚踢的声音，乙鼻青眼肿地爬出来，却
看见甲正在悠闲地抽烟。他无比惊讶地说：“你怎么敢在这里抽烟？我刚刚去问帅父的
时候，他非常生气，几乎把我打死了。”
    甲说：“你怎么问的？”
    乙说：“我问师父：‘静心的时候，可不可以抽烟？’师父立刻就生气了，你是怎
么说的，师父怎么准你抽烟？”
    甲得意地说：“我问师父：‘抽烟的时候，可不可以静心？’师父听了很高兴，说：
‘当然可以了！”
    这虽然是一个笑话，却说明了同样的一件事，如果转一个弯来看，烦恼就是菩提。
 
    ------------------
　　一鸣扫描，雪儿校对